umbraco简体中文语言包for4.5及以下版本

感谢michaelyu,转录之

http://www.cnblogs.com/michaelyu/archive/2010/12/26/umbraco.html

在umbracoChina上Down了个简体中文语言包，结果大失所望，只翻译了不到1/20

看了下工作量不大，花了一个周日，自己动手，丰衣足食吧！

完成度99%（微量没有翻译的部分~~嘿嘿，是给"翻译"这个role使用的，估计没有翻译的必要了吧）

点此下载

某些浏览器无法直接下载XML文件，"右键-另存为" 即可 

   

使用方法：文件下载到\umbraco\config\lang中

然后Web.config中的 <add key="umbracoDefaultUILanguage" value="en" />改为<add key="umbracoDefaultUILanguage" value="zh" />。

最好再运行安装前修改。

   

   

此帖将陆续更新

--------------------------------------

2010-12-29修改部分错别字和翻译错误

Goldarch后记：

事情并不顺利，按文中的方法改了以后，并没有预期的更换。

尝试：

在users中设置administrator的语言选择项，结果发现没有"中文"这个选择项

后来发现是我放错了地方，我放到了\config\lang目录下（自己新建了一个lang文件夹），而不是\umbraco\config\lang目录下(此文件夹已经存在)

 

设置后，刷新，显示中文了。

转换正文后，正好解决了我的另一个问题：

我想把登录界面的一些掩码形式改成正常的

现在是这样了：

说明这些设置是在语言包里做的。找之：

原来在<area alias="general">节下

<key alias="username">用户名</key>

<key alias="password">密码</key>

<key alias="login">登录</key>

<key alias="welcome">欢迎...</key>

另：

<area alias="login">

<key alias="topText">欢迎使用 umbraco,在下方输入用户名和密码</key>

<key alias="bottomText"><![CDATA[<p style="text-align:right;">&copy; 2001 - %0% <br /><a href="http://umbraco.org" style="text-decoration: none" target="_blank">umbraco.org</a></p> ]]></key>

</area>

 

爽之！