第五回 商品紹介（1）

语法与表达

本课课文A主要通过对比中文和日语中「金星」的语义不同，进行话题的转移，引出附加话题，通过对这一词语进行发散，引入了很多转移话题所需要的词语。

---

1.话题含有计划性。商量去做某事

话题A ところで话题B

参考论文中对ところで的研究，这个词与それにしても在很多时候存在相似之处，引用文章中表格如下：

ところで・それにしても

话题A 話が変わりますが・話が飛びますが话题B

说点别的吧（从当前话题跳到另外一个话题上）

话题Aさて话题B

话题A属于闲谈的部分，通过[さて]过渡到话题B，话题B是真正要说的主体内容

---

当话题不是计划好的内容时

话题Aけれども・でも 话题B

把话题往自己想表达的内容上进行转换

---

关联形式

话题Aあっ、それから・あと话题B

话题B对于话题A 的内容进行追加

部屋の電気を消して。あと、忘れ物はない？

话题Aそれで・で话题B

转到可以预想的话题

话题Aそれでは・では、（次の話題に行きましょう）话题B

比较正式场合的转折

---

2 ～をきっかけにして

～を＋特定名词＋に＋して

～を手がかりして   以~为线索

～を頼りにして  借助~

3 ~に受ける

能被~所接受（受到欢迎）前面接人，表示可以受到该人的好评

4 が可以在小句中替换の，表示强调小句中的主语

さっき車が2台通った道

５　～と・～ば・～たら

～と・～ば 以前项为线索，推测出后项，如果前项的假设成真，后项的结果就会发生。

「きんぼし」と読むと、意味が違いますよね。

～と不用命令句

～ば・～たら　向后项交代情况，说明后项成立的条件

この眼鏡を使えばよく見えますよ。

～たら　用于意志或命令的情况多用

もし機会が故障したら知らせてください。

６　～ということから来た～・～に由来した～・～から来ています

～这么来的

駅弁は、「駅で売っている弁当」ということから来た言葉です

７　～のは間違いない・～ことは間違いない

must/一定 持有依据 深信不疑

このボトルなら、中国でも売れるのは間違いないですね。

国民一人一人に税品を納める義務があることは間違いない。

8 ～に間違いない・～に相違ない　前接小句简体形，表示推测的肯定，可以与きっと・たぶん相接，7不可以用这些推测类副词

相違ない可以单独使用，表示认定，用于书面

以上のとおり、相違ありません。