非常简单的 日语拟声词详解 | 单词教程

拟声词在日语中经常使用，今天来跟大家分享日语拟声词的使用技巧。

「ゅうぎゅう」作副词、形容词

副词：因为摩擦或者挤压成的声音，我们这里可以理解为拟声词：“唧唧”。

将毛巾拧干的声音。

将物品绑紧的声音。

https://sourl.cn/GRmPy9

来测试一下自己的日语天赋吧~

例句：

靴の革（かわ）がぎゅうぎゅうと鳴る。

皮鞋发出唧唧的声音。

あゆちゃんのフャンが彼女をぎゅうぎゅうと抱きしめる。

粉丝紧紧的抱住偶像。

​

タオルをぎゅうぎゅうと絞（しぼ）る。

把毛巾用力地拧干。

「ぎりぎり」作副词、名词和动词

1副词

强行塞东西、紧紧捆住的声音

因为摩擦而产生的唧唧、吱吱的声音

2 在允许的范围内，刚刚好。

例句：

歯をぎりぎり食（く）いしばる

把牙齿要的咯吱作响。

品物（ひんぶつ）をぎりぎりと縛（しば）る。

一直在协商把物品摆放好。

ぎりぎりで授業（じゅぎょう）に間に合った。

在开始的前一秒刚好进教室。

「ほんのり」副词

例句：

少しお酒を飲んでから、祥子（しょうこ）さんの顔がほんのりと赤くなっている。

喝了点酒之后脸色开始微微发红。

空がほんのりと明るくなる。

天空刚刚蒙蒙亮。