软件版本各阶段英文名称

Alpha版(内部测试版):一般只在软件开发公司内部运行,不对外公开。主要是开发者自己对产品进行测试,检查产品是否存在缺陷、错误,验证产品功能与说明书、用户手册是否一致。

Beta版(外部测试版):软件开发公司为对外宣传,将非正式产品免费发送给具有典型性的用户,让用户测试该软件的不足之处及存在问题,以便在正式发行前进一步改进和完善。一般可通过Internet免费下载,也可以向软件公司索取。

Demo版(演示版):主要是演示正式软件的部分功能,用户可以从中得知软件的基本操作,为正式产品的发售扩大影响。如果是游戏的话,则只有一两个关卡可以玩。该版本也可以从Internet上免费下载。

Enhace版(增强版或加强版):如果是一般软件,一般称作“增强版”,会加入一些实用的新功能。如果是游戏,一般称作“加强版”,会加入一些新的游戏场景和游戏情节等。这是正式发售的版本。

Free版(自由版):这一般是个人或自由软件联盟组织的成员制作的软件,希望免费给大家使用,没有版权,一般也是通过Internet免费下载。

Full Version版(完全版):也就是正式版,是最终正式发售的版本。

Shareware版(共享版):有些公司为了吸引客户,对于他们制作的某些软件,可以让用户通过Internet免费下载的方式获取。不过,此版本软件多会带有一些使用时间或次数的限制,但可以利用在线注册或电子注册成为正式版用户。

Release版(发行版):不是正式版,带有时间限制,也是为扩大影响所做的宣传策略之一。比如Windows Me的发行版就限制了只能使用几个月,可从Internet上免费下载或由公司免费奉送。

Uprgade版(升级版):当你有某个软件以前的正式版本时,可以购买升级版,将你的软件升级为最新版。升级后的软件与正式版在功能上相同,但价格会低些,这主要是为了给原有的正版用户提供优惠。

测试版与演示版

α:代表该软件仅仅是一个初步完成品,通常只在软件开发者内部交流,也有很少一部分发布给专业测试人员。该版本软件的bug较多,而且极不稳定,用了之后也有可能导致系统崩溃。不过,普通用户难以得到它,即使得到最好也不要安装。

β:该版本相对于α版已有了很大的改进,消除了严重的错误,但还是存在着一些缺陷,需要经过大规模的发布测试来进一步消除bug。这一版本通常由软件公司免费发布,用户可从相关的站点下载。通过一些专业爱好者的测试,将结果反馈给开发者,后者再进行有针对性的修改。该版本也不适合一般用户安装。

γ:该版本已经相当成熟了,与即将发行的正式版相差无几,如果用户实在等不及了,尽可以装上一试。

trial:试用版。试用版的软件在最近几年颇为流行,主要是得益于因特网的迅速发展。该版本软件通常都有时间限制,如20天、1个月等等,时间一到,用户就无法再使用了,除非交纳一定的费用进行注册和购买正式版。有些试用版软件还在功能上做了一定的限制。

unregistered:未注册版。未注册版与试用版两者极其类似,只是未注册版通常没有时间限制,在功能上相对于正式版做了一定的限制,例如绝大多数网络电话软件的注册版和未注册版,两者之间在通话质量上有很大差距。还有些虽然在使用上与正式版毫无二致,但是动不动就会弹出一个恼人的消息框来提醒你注册,如看图软件acdsee。用户如果对该软件感兴趣,可以通过指定的方法向软件公司注册。

demo:非正式版软件中数该版本的知名度最大,称为演示版。演示版仅仅集成了正式版中的几个功能,颇有点像unregistered。不同的是,demo版一般不能升级和通过注册的方法变为正式版。

以上是软件正式版本推出之前的几个版本,α、β、γ可以称为测试版,大凡成熟软件总会有多个测试版,如windows 98的β版,前前后后将近有10个。这么多的测试版一方面保证最终产品尽可能地满足用户的需要,另一方面也尽量减少了软件的bug,在这一点上很值得中国软件商学习。而trial、unregistered、demo有时统称为演示版,这一类版本的广告色彩较为浓厚,颇有点“先尝后买”的味道,对于普通用户而言自然是再好不过了。

正式版

不同类型软件的正式版本通常也有区别。

release:该版本意味“最终释放版”,在出了一系列的测试版之后,终归会有一个正式版本,对于用户而言,购买该版本的软件绝对不会错。该版本有时也称为标准版。值得一提的是release通常不会以单词形式出现在软件封面上,取而代之的是符号(r),如windows nt (r)4.0、ms-dos(r) 6.22等等。

registered: 很显然该版本是与unregistered相对的注册版,注册版、release和standard版一样,都是软件的正式版本。只是注册版软件的前身有很大一部分是从网上下载的。

standard:这是最常见的标准版,不论是什么软件,标准版一定存在。标准版中包含了该软件的基本组件及一些常用功能,可以满足一般用户的需求。其价格相对高一级版本而言还是平易近人的,如金山词霸Ⅲ标准版、office 97标准版等等。

deluxe:顾名思义即为“豪华版”,豪华版通常是相对于标准版而言,无非是多了几个“华而不实”的功能,价格却要高出一大块,因此不推荐一般用户购买。此版本通常是为那些追求“完美”的发烧友所准备的。

reference:该版本的型号常见于百科全书中,比较有名的是微软的encarta系列,reference是最高级别,其包含的主题、图像、影片剪辑等相对于standard和deluxe版均有大幅增加,容量由一张光盘猛增至三张光盘,并且加入了不少新的交互功能,当然价格也不菲。可以这么说,这一版本的百科全书才能算是真正的百科全书,也是发烧友的收藏首选。

professional:专业版。专业版是针对某些特定的开发工具软件而言的,专业版中有许多内容是标准版中所没有的,这些内容对于一个专业的软件开发人员来说是极为重要的功能。如微软的visual foxpro标准版并不具备编译成可执行文件的功能(.exe文件),这对于一个完整的开发项目而言显然是无法忍受的,除非客户机上也有foxpro,如果用专业版就没有这个问题了。

enterprise:其中文译名为企业版。企业版是开发类软件中的极品(相当于百科全书中的reference版)。拥有这一套版本的软件可以毫无障碍地开发任何级别的应用软件。如著名的visual c++的企业版相对于专业版包括了几个附加的特性:如sql调试、扩展的存储过程向导、支持as/400对ole db的访问等。而这一版本的价格也是普通用户难以问津的。如,microsoft的visual studio 6.0 enterprise中文版的价格为23000元。

其他版本

除了以上介绍的一些版本外,还有一些专有版本名称。

update:升级版。升级版的软件是不能独立使用的,该版本的软件在安装过程中会搜索原有的正式版,如不存在,则拒绝执行下一步。如microsoft office 97 升级版、windows 95升级版等等。不过有些升级版却是名不副实,经过改动,就可以……

oem:oem通常是出现在硬件中,如今软件业也出现了oem产品。将自己的产品交给别的公司去卖,并打上对方的标记,双方互惠互利,一举两得。

单机(网络)版:网络版在功能、结构上远比单机版复杂,如果留心一下软件的报价,你就会发现某些软件单机版和网络版的价格差别非常巨大,有些甚至多一个客户端口就要加不少钱。

普及版:该版本有时也会被称为共享版,其特点是:价格便宜(有些甚至完全免费),功能单一,针对性强(当然也有占领市场、打击盗版等因素)。与试用版不同的是,该版本的软件一般不会有时间上的限制,当然如果用户想升级,最好还是去购买正式版。

你可能感兴趣的:(软件版本各阶段英文名称)