文|糖妈Elsa
记得小时候上英语课,最开始学习的内容,除了Hello,就是“How are you”了。这李雷和韩梅梅的形象,估计一辈子也不会忘记。
当时老师讲,“第一次见面就说 ‘How do you do’,第二次开始就说‘How are you’。”可是当你接触以英美语为母语国家的朋友,就会发现,不论第几次见面,别人都不会说“How are you”,我遇到的最多的,其实是“How are you doing?”
这种情况其实说明,我们依靠义务教育出来的,或者说第二语言英语的人,与英文母语的人之间不论用词还是造句,都有很大的差别。
这里并不是说义务教育不行,而是说这个客观的情况。整体教材要改动,也是耗费时间的,跟不上口语的发展。中文也经常会一夜之间出来一堆新词,比如“给力”。英语也会有这种情况,所以等着改教材是不现实的。
英语对于我们这一代来说,其实已经是分水岭一般的存在,对于下一代来说,地位更是上升成为必备技能之一。
之前在头条上有粉丝留言给我,说:“父母英语不好,孩子的启蒙到底应该怎么做?”这个问题,其实看过我之前对于市面上主流英文启蒙书的解读,应该就有一些思路。但跟妈妈们的交流让我发现,这些书籍更加注重孩子的心灵滋养,对于英文启蒙的实操部分显得有些薄弱。
为了进一步给出接地气的方案,我去读了常青藤爸爸的这本《别错过孩子英语学习敏感期》,对于国内大多数家庭,如何帮助孩子进行英语启蒙?如果培养孩子的英语语感?是否有可能达到母语英语的水平,以及怎么达到?种种问题,这本书都有详细的介绍。
常青藤爸爸是在美国斯坦福大学读硕士的一位奶爸。为了孩子的教育,毅然辞去了百万年薪的工作,专注早教事业。
我看他的文章也感觉到了这位爸爸的走心,毕竟一种理念想要更新和推广,背后少不了科学论证和试验。给孩子们写东西、做东西,就是要格外认真和谨慎,才是我们这些妈妈们认可的基础。
【一】关于幼儿英语启蒙,我们正确的思路到底应该是什么样的?
首先,我们的目标要清晰:孩子的英语接近甚至达到母语水平。
那么到底有没有可能实现?这里常青藤爸爸讲到了“英语学习敏感期”和“二语习得”的问题。
1、先来看敏感期的问题。
美国语言与神经科学专家怀尔德·彭菲尔德(Wilder Penfield)与拉尔马·罗伯茨(Lamar Roberts)在1959年率先提出了“语言学习具有关键期”(Critical Period Hypothesis)理论:
在关键期内,由于生理因素的作用,语言的习得最为容易;一旦错过这段时间,语言的习得能力就会减弱。他们认为,孩子在幼年时的语言学习是“纯自然”的行为。观察发现,在相同的学习时间内,孩子能比成人更熟练地掌握和使用第二语言。
他们还通过大量实验推断,大脑对于“语言”的自然可塑性会在9岁时关闭。他们认为,任何外语学习都应该发生在9岁之前。(当然,关于“9岁”这个特定时间节点的提出,学术界是有争议的,书里面也会谈到。)
我们其实身边有很多这样的例子,小时候学到的方言,长大后不论多久不用都很难忘记。一旦过了某个年纪,(大多数是成年以后)再学习方言也许可以听得懂,但是要达到本土化水平几乎不可能了。
英语学习也是一样,从孩子的生理上讲,1岁以前的孩子,不论母语多么抽象,多么难学(比如中文...)孩子都能听懂并且会说,而且是世界上任何一种语言都可以学会。
但是过了1岁,孩子就会丧失分辨发音中细微差别的能力,比如日本的孩子无法分辨“L”和“R”这两个音,有些南方小伙伴也一样,其实这不是他们说不出来,而是听不出来,是听力的发展决定的。
7岁以前则是语法结构内化的关键时期,英文中很多介词的用法都是在这个阶段被掌握的。在此之后的学习,尤其介词,咱们有经验的都知道多痛苦,每次考试都会遇到的完形填空,介词必定出现。
2、以上这些都是关键期的重要性。那么关于二语习得,之前的文章也介绍过,这里不做赘述,重点依然是3条:
(1)提供儿童可理解的语言输入;
(2)真实自然的语言环境;
(3)低压力。
3、既然有敏感期,那么我们到底什么时候开始启蒙?答案是0岁。
双语儿童并不会影响母语的发展,也不会造成混淆。
记得刘烨的孩子在《爸爸去哪儿》节目上,就曾出现过跟妈妈说法语,跟爸爸说中文并且一秒切换的神技能。
在龙应台的《孩子,你慢慢来》一书中,也有过孩子跟爸爸说德语,跟妈妈说中文的情况。
这种情况别说在双语家庭,就算在方言家庭也是非常多见。同时,在《别错过孩子英语学习敏感期》这本书中,常青藤爸爸列举了大量研究结果,表明双语启蒙的孩子脑部发育更快,阅读力、专注力、创造力都更有优势。
【二】普通家庭到底应该怎么做?
那么问题来了,前面也说到了,目前其实最多困惑的是父母英语一般甚至比较差的家庭。由于自己英文的不自信,总是担心影响孩子的发音或者语法。
对于这个问题,常青藤爸爸在书中也进行了回答:充分利用原版英语启蒙资源,包括童谣、绘本、动画片、分级读物等等,为孩子们提供接触纯正英语的机会。
书中按照不同年龄,从0岁开始,一直到3岁,给出了启蒙的路线图:
对于自己英文不好的家长,也给出了大招“点读笔+大挂图”,这个跟我之前文章里的理念不谋而合。补充一点,今天还跟一位妈妈沟通了点读笔的事情,其实不论自己英文好与否,我都建议入一个点读笔。
原因如下:
(1)孩子们都对这东西非常感兴趣;
(2)家长不可能总是那么有时间;
(3)有些奇奇怪怪的生词,或者来不及做好功课就被熊孩子翻出来要看得情况,可以借助点读笔。我现在就经常遇到...各种神奇的动物名称...
(4)我们给孩子读绘本,孩子是被动听,感受的是亲子的爱,可是当孩子拿着点读笔,那可不一样了,主动权掌握在他手里。这对于2岁左右自主意识萌芽的孩子来说,太重要了。绝对是一笔在手,天下我有!
点读笔在选购的时候,尤其第一次买,一定多考虑兼容性。
童谣的作用也是不可忽视的一点,大名鼎鼎的鹅妈妈虽然不是首首推荐,但地位不可小觑。孩子也许不能明白全部意思,但光是词汇和语句,已经意义非凡了。
有段时间,我家大宝非常喜欢《Wheels on the bus》这首歌,通过跟他一起唱,我才发现公交车门关上用的是“shut”,而不是我们常说的“close”。所以原版的歌谣在潜移默化中,已经将一些词汇和语法深入孩子们的内心了。
相比鹅妈妈,我觉得更容易上手的是sss歌曲,也就是超级简单英文歌)。基本上幼儿园天天唱,这些资源并不需要花钱,也并不占用多少时间,关键还是父母要去实际行动起来,学会它们,陪孩子们唱起来。至于难度,其实不用担心,都说超级简单英文歌了...高中毕业的应该不在话下。
英文绘本是英语启蒙的必选项,常青藤爸爸在筛选了500多本书之后,选定了几十本作为家长们可以用起来的书,并在APP提供了配套的动画和歌曲。并且孩子大约2岁开始,就可以配合英文原版动画了,这部分内容书里也给了详细的介绍和丰富的资源。
【3】3~5岁,如何学习自然拼读从而过渡到自主阅读
“自然拼读”是近几年非常流行的概念,但是其实想要学习自然拼读,需要单词数量的积累。书中常青藤爸爸把这部分内容放在3岁以上的部分,也是这个原因。没有积累盲目学习自然拼读,不亚于拔苗助长。所以如果3岁开始做英语启蒙,那么建议还是参照0岁的步骤一点一点来。
常青藤爸爸在《别错过孩子英语学习敏感期》书中,分别讲解了蓝思、GRL、AR、DRA四种体系,可贵的是提供了可以查阅图书绘本或者给孩子自测的网站资源。具体自家孩子适用那种,还是几种配合着来,全看个人情况。
所以整本书看下来,观念首先要摆正确:尽早开始,把握关键期,原味多元化输入,亲子陪伴。其实说白了,天下没有免费的午餐,想要孩子出人头地,父母买几本书,放放音乐就坐等其成是不现实的。培养一个孩子,金钱和时间缺一不可。对于大多数普通家庭,不想在将来砸太多钱到辅导班的,都可以按照书里的方法行动起来。
《别错过孩子英语学习敏感期》这本书提供了非常详细并且靠谱的启蒙路线,什么阶段什么年龄该怎么做,都在书里写的清清楚楚。做好孩子的英文启蒙,父母要做到心中有规划,手里有方法,此外唯一需要的就是一点点绘本、音频、视频的投资,以及爱和陪伴。
作者:糖妈Elsa 朝闻道写作社成员