麦豆悅读英文绘本讲师训练营【第17期中阶】-14/21-绘本赏析《Thereisabirdonyourhead》

    1707蔡静娟Emily

图片发自App

        Elephant and Piggie series

（Walker Books ）绘本是由著名美国绘本大师莫•威廉斯（Mo Willems）创作的绘本系列之一，曾获得由美国图书馆协会组织评选的“苏斯博士奖”

（Theodor Seuss Geisel Award）。该系列是《泰晤士报》10 年100 本最值得推荐的童书，连续3年入选美国亚马逊年度十佳绘本，连续6年雄踞美国亚马逊童书畅销榜前100 名，纽约公共图书馆列为“每个人都应该知道的100 种绘本”。     

      故事中小象安静，善解人意，而且乐于帮助弱小，小猪热闹，喜爱冒险冲动，却热情感染人，他们是多么的不同，可是他们在一起却找到了很美好的友情，阅读中一定会无数次肆无忌惮的大笑，培养幽默性格。简笔画画风，让孩子感觉切近自己技能，漫画式对话，如同情景喜剧，符合儿童心理，画面留白让孩子留下想象空间和纯净不宣燥的阅读环境，对话都是带有自然拼读或者语法学习的韵律，句式简单重复，朗读起来非常有节奏感。

图片发自App

      今天我要介绍的是《There is a bird on your head》这本绘本。在封面和内衬上我们可以看到两个主角：机灵可爱模样的Piggie和憨厚善良的Elephant，仔细一看，它俩都在关注小象头上的一只小鸟！发生了什么?

      两位好朋友背靠背的在享受在一起的时光，突然一只小鸟扑腾扑腾的飞过来落在了…elephant的头上。憨憨的elephant一惊！不由得全身一跳，同时大喊：“piggy!”。还闭眼沉浸在安静中的piggie吓得魂飞魄散般跳向一旁！睁大惊恐的眼睛回头一看对elephant大喊 “there is a bird on your head”！ elephant很疑惑的问 “There is a bird on my head???”“Aaaaaaaaaaaagggggghhhh!”顿时吓得六神无主，四处逃窜！想象如果真的有一只小鸟落在我们自己头上，我们会是怎样的反应和表情呢？Elephant: Is there is a bird on my head now? (它以为经过它一阵乱哇哇，小鸟害怕的飞走了…) Piggy: NO! Now there two birds on your head!（小猪很诚实！而且！还如实汇报新情况）

Elephant：What are two birds doing

on my head?(小象开始抓狂，没法想象为何两只小鸟落在自己头上，接下来要在它头上做什么，因为它是那么的善良，甚至不忍心想把两个不速之客从自己头上赶走！哈哈哈) 所以接下来就有鸟们在大象的头顶筑巢，生蛋孵蛋咯！善良的大象尽管纠结为难还是不忍心打扰他们。

图片发自App

      那如何安置这些小鸟呢?在小猪的建议下，大象还是向鸟儿说出口了，希望他们离开。没想到鸟儿也很好说话，就另找别处安家了。大象如释重负，但是小猪不安起来了，因为鸟儿的另一个家就是小猪身上，哈哈哈。   

图片发自App

      整个看绘本的过程，仔细把每页观察并演绎下来，一会紧张、一会无奈，一会大笑，一会手舞足蹈。特别是在结尾处的出其不意让人笑的前俯后仰的！     

        Mo Willems 的书非常有趣，每个细节的语言和人物状态都把握得恰到好处，幽默风趣，经常让人会心一笑或开怀大笑！相信每个阅读的孩子都能在此过程中收获满满！

                    __今天彻底放松的Emily