巴菲特回复“内幕”交易政策和程序

BERKSHIRE HATHAWAY INC.

To: The Directors, Executive Officers and Key Employees of Berkshire Hathaway

Inc. and the Executive Officers and Key Employees of its Subsidiaries

From: Warren E. Buffett

Re: "Insider" Trading Policies and Procedures

Several provisions in the Securities Exchange Act of 1934 and the rules

thereunder restrict transactions in publicly-traded securities by persons possessing

"inside" information - material nonpublic information relevant to the value of such

securities. In light of these provisions, it is imperative that all persons who possess

material nonpublic information about publicly-traded securities: 1) refrain from

purchasing or selling such securities; and 2) refrain from "tipping" (i.e. passing along)

such information to others who may purchase or sell such securities.

It is important to understand that this restriction applies not only to material

nonpublic information relevant to securities issued by Berkshire Hathaway Inc. (which,

for purposes of this policy, includes all of its subsidiaries) but also to material nonpublic

information relevant to any other publicly-traded securities. This latter category would

include securities of other public companies in which Berkshire has invested or is

actively considering making an investment. For example, while Berkshire may properly

purchase securities even though the news of such purchases might cause a price

increase, employees, officers and directors of Berkshire who learn this news in advance

of public disclosure could not purchase these securities until the news had been

disclosed publicly. The restriction does not apply to (1) Berkshire investment managers

with whom Berkshire has entered into a written trading arrangement permitting such

manager to trade alongside Berkshire in the securities of other public companies, to the

extent and on the terms provided in such arrangement, and (2) any trading in Berkshire

securities pursuant to a valid Rule 10b5-1 plan entered into with the prior consent of

Marc Hamburg (any trading permitted under such an arrangement or taking place under

such a plan, “Permitted Trading”).

The penalties for trading or "tipping" inside information can be severe. Among

other things, a person who trades on material nonpublic information, or who provides

such information to others, is potentially subject to a civil penalty of up to three times the

profits earned or losses avoided, a criminal fine of up to $5,000,000, no matter how

small the profit obtained, and a jail term of up to 20 years. In 2012 alone, the SEC and

Department of Justice brought 86 insider trading cases alone.

Securities laws also subject controlling persons to civil penalties for illegal insider

trading by employees, including employees located outside the United States.

Controlling persons include employers (e.g., Berkshire), and the term is being

interpreted by the SEC to include directors, officers and supervisors. These persons

may be subject to fines up to the greater of $1,000,000 or three times the profit of (or

loss avoided by) the insider trader.

你可能感兴趣的:(巴菲特回复“内幕”交易政策和程序)