由于在“小红书”应用上看到翻拍新版《小娘惹》的推送,带着好奇,这个礼拜就把老版马来西亚电视剧《小娘惹》看完了。
旧版的演员大多数是马来西亚人,演得真实到位,给我的感触非常深。电视剧通过回忆录的方式由女主月娘讲述,回忆了自身和母亲不屈服命运发生的故事。
“娘惹”的由来是明朝时期福建、潮汕等地区的华人在马六甲和新加坡等地与当地的女性居民结婚后所生育的后代,女的称为“娘惹”男的称为“峇峇”(baba)。他们虽然已经丧失了汉语文化,但是却保留着饮食、追悼祖先、建筑风格、服饰等有着浓重中国与西方结合的时代文化。
娘惹峇峇家族大多是名门望族,一般都有着优越的经济条件。娘惹峇峇家庭中年长的女性有着很高的主导地位,她们不需要读书,但是需要精通厨艺、刺绣、相夫教子。娘惹很少会抛头露面,且看重贞洁。如果自己的丈夫娶了二房,她们会被认为是自己对丈夫管教无方。
在《小娘惹》这部剧中,就是由于黄家老爷娶了二房引起大房嫉妒为引导,与陈、张的两个望族所衍生的一系列故事。
由于时代原因导致了二房性格软弱又地位偏低,在大房面前常常卑躬屈膝低声下气,所以她和女儿菊香在黄家身份卑微。
第一位女主菊香就是黄家老爷和二房所生,从小被全家人嫉妒和嫌弃。生病聋哑后,更是和天兰二太太被黄家人当成下人对待,长年活动在厨房和女红方面。
虽然和黄老爷姐姐的两个女儿秀娟和秀凤还有黄老爷自己儿子金成女儿美玉生活在一个屋檐下,但是却受尽大家欺辱。菊香虽然聋哑,但是她心灵手巧,厨艺精通,心地善良,性格外柔内刚,坚韧不拔。
由于坚韧不屈的性格,在全家人决定将菊香嫁给家族显赫但性格卑劣的张家时,菊香选择了逃婚并离开黄家。在漂泊之际遇到了有过数面之缘的日本摄影师——山本洋介,由于洋介数次帮她解围获得了菊香的好感和青睐。
菊香嫁给了洋介一年后生下了女儿月娘,在月娘怀孕期间,洋介回到日本探望父亲时被逼迫加入中日战场,8年里一去不返,杳无音信。
菊香遇到了对她一直怀有好感,由于家族逼迫,只得娶了美玉的多情人——陈家二公子陈盛。在菊香失去丈夫洋介这8年中,陈盛对她们母女给予了很多经济上的帮助,菊香也深深地在心里表示感激。
8年后,在中日战争期间,日本战争的魔爪也伸向了马六甲。洋介当了逃兵后,偷偷回到了马六甲和菊香月娘重逢,此时战火纷飞,局势动荡混乱。陈盛决定好人做到底,答应了洋介帮助菊香母女前往英国避难的要求。
无巧不成书,在船上遇到了遭受陈盛冷淡态度对待的美玉和一向对菊香和二房太太有偏见的黄家大太太,她们遇见了菊香就伺机报复。新仇旧恨涌起,通过欺骗菊香下船的方式将菊香和女儿月娘在大海中推下。
菊香和月娘在海中没有死去,反而又回到了洋介身边。但是战火连天日军又占领了马六甲,在混乱之中,洋介为了照顾菊香免受被吃过娘惹菜日军队长的凌辱只能将队长打死逃命,逃命时被人认出是逃兵后为了保护菊香母女只能献出自己的生命,同时菊香伤心过度气绝身亡。
年幼的月娘埋葬了母亲后答应了母亲遗愿回到黄家,月娘因为母亲事迹的影响所以从小性格要强,她试图自己掌控命运。
第二位女主月娘下定决心改变自己的命运,但是在祖母的“认命”影响之下,她在黄家同样备受凌辱。为了照顾祖母,她甘心受尽黄家大太太一家人的欺负。她得到母亲菊香的传承在厨艺和女红都非常出色,又因为家族利益需要在黄家扮演着不可或缺的下人角色。
在黄家期间由于各种矛头指向以及由于丈夫陈盛依然钟爱菊香,被冷漠对待长期充满怨恨经历着无爱婚姻的姨妈秀凤,经常同大太太家人侮辱和折磨月娘天兰两婆孙,甚至明目张胆地说月娘是“小野种”。
陈盛对菊香念念不忘,怀恨妻子母女将菊香和月娘推下海的残忍行径,不知菊香母女生死,所以对妻子很是冷漠。在长期的包办婚姻生活中和秀凤过着有名无实,没有生下后代,过着自责饮酒麻痹自己的生活。
陈盛心里暗暗憎恨妻子和岳母,唯独大哥的儿子陈曦是陈家第三代单传,有继承家业的使命,为了利益黄家决定和陈家联姻以争取长远家族利益。
受到叔叔陈盛的劝说,陈曦勇敢追逐自己的爱情,不要走自己的老路,又听说月娘是菊香之女,所以对月娘非常有好感,劝陈曦追求月娘。陈曦对有几次患难经历的月娘也颇有好感,玉珠的解围和善解人意也和陈曦建立了深厚友谊。
在黄家人的合谋中,月娘和陈曦再次一起落难,并认识了义气但是“一根筋”的刘一刀,所幸月娘厨艺过人结实了刘一刀母亲,陈曦英勇,才化险为夷。
然而世事无常,由于大太太一家人从中作梗,造化弄人,月娘和陈曦虽然相爱,却没能共度一生,还导致乐于助人心地善良的玉珠被张家人侮辱,出嫁后还被张家逼疯,月娘差点被病死埋葬。万幸在破屋中被大傻相救,发现了燕窝的商机。
由于黄家经营不善,最后黄家的经济条件每况愈下。黄家却想依附张家,但是张家两父子非常奸诈,对玉珠不仅残忍无情,还对黄家也心怀不轨。利用大太太的孙子天宝的“好利”之心去对抗大对手陈家,唆使人杀死了陈盛,而后又颠倒黑白反将一军。
最后黄老爷姐姐的女儿秀娟,黄家曾求姐夫而不得的她,国外归来利用天宝的案子卷走了黄家财产,天宝击杀了张家父子后逃之夭夭。黄家从此一蹶不振,失去了宅子,家人四散。
幸而月娘以德报怨,经商和记者丈夫结婚之后,生意越来越好,这才将黄家宅子重新买下来还给了黄老爷一家。
这部剧虽然演得很不错,剧情也曲折离奇。但是结局并不是大快人心,比如黄家老爷和大太太的结局过于良好。而且玉珠作为本剧的“白月光”,遭遇实在是一言难尽,让人惋惜。男主和女主最后没有在一起更是让人有些失望。
建议大家看这部剧的心态要放端正,不然容易波澜起伏和心态爆炸。不过这剧真不愧为新加坡的收视率前排,有超越《大长今》的剧情,还有很多关于峇峇娘惹的文化历史,对喜欢娘惹文化的爱好者们有很多的帮助。