24《赤条条说瑞士人》，路易十六、拿破仑对瑞士做了什么？

《赤条条说瑞士人》The Naked Swiss

作者 | Clare O’dea

译者 | 影子

(一个国家，10个传闻。一探究竟。是真是假？任君评述。)

Chapter1：认识一下瑞士人

Chapter2：瑞士人很有钱，吗？

Chapter3：瑞士人排外，吗？

Chapter4：瑞士人聪明，吗？

Chapter5：瑞士人性别歧视，吗？

Chapter6：瑞士人中立，吗？

Chapter7：瑞士人帮过纳粹，吗？

Chapter8：瑞士人无聊，吗？

Chapter9：瑞士人是奸诈的银行家，吗？

Chapter10：瑞士人有世界最好的民主，吗？

Chapter11：瑞士人是欧洲人，吗？

---

Chapter 6: 瑞士人中立，吗？（1）

几个世纪来，瑞士人抛头颅洒热血，却是为欧洲别国君主征战四方。

那些年，骁勇善战的瑞士雇佣兵受人尊重，人人得而雇之。

而这些年，经过两个世纪的中立，骁勇善战的瑞士荡然无存，与战争绝缘才是瑞士的真身。

尚武人士都转化成了和平使者了吗？下此定论，未免过早。事实上，瑞士对国际争端总是兴致盎然，军事产业也依旧有利可图。

那么，瑞士人到底中立吗？

回答这个问题前，先来了解瑞士是如何成为中立国的。两件历史大事件奠定了瑞士的中立信念——法国大革命，和维也纳会议。

1. 1792年的浴血奋战

从1515年起，瑞士人就没踏上别国国土，以“瑞士”国家为名参与战争。

但是瑞士国没有参战，不代表瑞士人没有参战。

从中世纪直到19世纪中期，瑞士雇佣兵一直活跃在战场上，横扫欧洲，所向披靡，而且忠心耿耿，大受各国欢迎。当年，瑞士是一个贫穷落后的国家，为乞得庇护和财富，瑞士男子前往欧洲各国当雇佣兵，无论参军、还是担任王宫护卫、贴身保镖。通过这种跨国输出，瑞士男人赚得些许钱财，也看得大千世界——唯一不足，就是风险系数太高，在刀口上谋生。

但荣誉和金钱掩盖不了雇佣兵制度的残酷。

法国国王们最爱瑞士军。18世纪，法军里一直有11个瑞士军步兵团和超过1000人的瑞士军皇家护卫队。也导致了近代史上，瑞士军一次性死伤惨重的悲惨一天。

法国大革命中，当时路易十六的皇家卫队是1100百人的瑞士雇佣兵。大革命3年后，950名瑞士护卫队员依然守护在在巴黎杜乐丽宫，保护被拘留的路易十六、王后以及两位小王子。

1792年8月10日由于巴黎暴动国王出逃，暴民与卫队发生正面冲突，瑞士雇佣兵坚守岗位，浴血奋战。最终因寡不敌众，战死人数超过六百人。在琉森有一座狮子纪念碑，也被称为“垂死狮子像”，一只被长矛刺死的狮子，趴在法兰西王室的百合花纹章盾上，旁边立着瑞士国徽纹章盾，盾上刻着“瑞士的忠诚和勇敢”。

这只濒死的狮子雕像是1821年由丹麦雕塑家雕刻在天然岩石上的，长达10米、高3米有余，痛苦的神情被刻画地惟妙惟肖，雄伟而又悲壮。美国作家马克·吐温曾来到琉森游览，见到这座雕像后，将其誉为“世界上最哀伤，最感人的石雕”。

名作家安东妮雅费莎 (AntoniaFraser) ，在玛丽·安托瓦内特（法王路易十六的王后）的传记中，不仅用一个全新的角度看待这位备受误解的传奇女性，也为瑞士军写下了这段文字：

“瑞士皇家护卫队，在法国精锐部队中独树一帜。他们有些格格不入，说自己的语言，保持自己的习俗。尽管15世纪晚期起，他们的国家归属法国，他们为法国国王效力，国土由法国布里萨克公爵管理。但是如果出席庆祝典礼，他们会穿上古老传统的瑞士制服，看上去特别显眼。”

1792年8月10日早晨路易十六携带家眷来到议会后，听见了杜乐丽宫枪炮声，才想起自己离开后，守卫还在待命，于是他匆忙在纸上写下了瑞士士兵放下武器的命令。而血流已然成河，放下武器的士兵遭到联盟军和巴黎国民卫队的屠杀。

大约600名瑞士士兵丧生战场，60人入狱后被民众斩首，160人入狱后因伤而死，950名的瑞士军仅余不足100人幸免于难。

2. 维也纳会议后的永久中立国

瑞士的苦难没有停止在1792年。

1798年，法国入侵瑞士，直捣黄龙，抢夺伯尔尼金库，迎战奥地利。

1799年，拿破仑征战各国，当时瑞士成立了法国所扶植的赫尔维蒂共和国，俄国、奥地利相继入侵，瑞士沦为欧洲大战的战场，十年里饱受蹂躏。1802年，法军撤军，赫尔维蒂共和国分崩离析，一时国内烽烟四起，混乱不堪。1813年，奥地利军队压过瑞士边境，拿破仑重申了对瑞士的管理统治。但是，滑铁卢一战后，拿破仑终身囚禁，他一统欧洲大陆的梦想最终灰飞烟灭。

1815年维也纳会议召开，纳沙泰尔和瓦莱士加入的新瑞士重获独立，并确认为永久中立国。

维也纳会议，本是欧洲巨头平衡多方权益，保持欧洲的稳定，但也给了瑞士一个历史性大机遇——瑞士统一了。

瑞士眼前只有一个障碍，宗教改革后天主教派仍在国内引发纠纷。一场利落的内战后，1848年瑞士联邦正式成立。同年，瑞士公布了新宪法，依法解散雇佣兵部队。1859年，裁定“瑞士军服务于别国军队”为非法，正式结束了百年来的雇佣兵制。

不过呢，瑞士人还是会顶着一腔热血，偷跑出去参军，军中历练的诱惑或是“路见不平拔刀相助”援助弱小国家的责任使然。一战时期，就有成千上万的瑞士人参战，助力法军。1936-1939年间，有400瑞士人违法参与西班牙内战被定罪。二战期间参与戴高乐领导的“自由法国”军的瑞士人，回国后也将面临入狱。二战时，有人跑去参加盟国军队，也有人加入纳粹。即使在21世纪，还有瑞士人出境去参军。据瑞士人才服务中心统计，有73人出国参加圣战；也有一些人参加叙利亚战争，以及其他伊斯兰国家战争。这些人中第一个受到指控的是一名男性，2013年12月他出国参与恐怖团伙，几周后心怀愧疚地回国。等待他的，除了入狱监禁外，还有600小时的社区服务，罚款，接受心理辅导，以及参与和平主题的摄影项目。

下一篇——Chapter6: 瑞士人中立，吗？（2）

（感谢大家对本书和本译文的喜爱。本书翻译已获Clare O’dea授权，禁止二改商用，转载请注明。本书成书于2017年，所以有些数据并不是最新。如有错误，欢迎指正，不甚感激。微博@影子945_，部分图片来源于网络，部分Photos by Florian St.&Zoe Qu. ）