双语启蒙的迷茫

作为鸡血麻麻,我是很早就给娃做了双语启蒙准备的。

胎教就几乎是双语的。出来之后又给他听英文儿歌,讲英文故事。在他还不会说话的时候,对于英文的接受度还可以,有时候会跟着念两句。但是后来他开始说中文了,这事儿就开始不妙了。

他一开口说话,就一发不可收拾,发展速度非常迅猛,到19个月左右的时候,已经可以数数1-10,背三字儿歌。现在22个月,可以完整的自行表达,说七八甚至十来个字的整句无压力,还会背好几首古诗。我看着他的中文水平火箭般窜上来,而英文水平没有任何提升。

我再用英文和他对话,他会有一点不耐烦,比如告诉他apple,他会说不是,这是苹果!这是苹果!用英文跟他讲故事,他也会很开心,但是如果姥姥姥爷用中文再讲过同一个故事,他之后再看书时就会不由自主的说中文,几乎无视我的英文输入。

更糟糕的是,不知道为什么,他的英文竟然有浓厚的中文口音。这一点让我非常不解。明明我跟他说的是比较纯正的美式,听的儿歌和看的动画都是原声,他一跟着说出来就变了味道,好心塞。

到美国转了一圈,他也就是对good morning, thank you之类的会自觉来两句,还有就是一高兴就Whee!这和我想象中的语言浸润效果,嗯,还差了好几个档次。看看别人有的说自己娃两岁就可以说英文整句的,可以复述英文故事的,哎!

反思下来,可能还是我陪他的时间不够多,陪他时英文交流时间也不够长。目前为止不太成功,不一定表明之前的工作都打了水漂,也许需要更久的沉淀和发酵吧。

你可能感兴趣的:(双语启蒙的迷茫)