文言文版《不正之风》

        今有一人，名万能胶，盖以其万能，且善交也。

       晨起，将朝食，见有鬻炸果者，乃呼曰：“徐姊，嗟，嗟。”示之二指。徐姊，炸果者也，年二十余，而胶五十有一也，虽然，仍呼之以姊。徐氏见胶至，乃曰：“尔迟，且待之。”言毕，持二面团，状如蒸饼，碾之大似钹，入鼎四周弗起，可知其旨矣。

       忽有一童，语其大母曰：“此人又至也。呼徐姊，便得巨果二，汝亦呼之。”老妪曰：“姊无用，虽妗亦不可。吾儿识之，此不可学也，此乃不正之风也。其自食之，将由项入，食之噎膈！”

       又一少者至，执其臂语徐氏曰：“且住，与吾似其者二！不然，毁汝鼎。”

       徐氏亦怒曰：“何也，吾须与汝？此吾之朋也。”

       或曰：朋，何谓也？胶得良帛，与徐制裳也。帛何来？胶有友赵氏，鬻布者也，得帛与胶也。因何与之？胶得善膏，与赵氏，故得帛。可知其万能胶也。

       日，有令唤胶，斥之曰：“吾诲汝，汝将罪也！与吾之彘肋，不旨之甚！”胶惧曰：“吾已知肋不旨之罪矣。”令曰：“今不语此。吾有妻妹，事与野，欲入京而不得。汝必使之入京。”胶曰：“诺。将赎吾不旨之罪也。”

       则将何处之？古语有云：善问者，得金驹。有李氏，其从伯为令之妻妹之吏也。说李氏，从，然忙于婚事，不得闲。胶则助其婚事以易之，为之置货及酒。然新妇告之曰欲乘舆，胶则寻邻刘治，治，驾者。然未几，治语胶曰舆不可贷，国之政也。胶甚急。忽讣至，言其从次姨丈卒，胶即为之葬，乃得计，欲以葬车为婚车，其道可通之。

       是日见御者，御者曰：“噫，今亦君乎？是月事繁，已十五矣。今何人？”对曰：“次姨丈也。”曰：“前日者谁？”曰：“幼妗也。”御者笑曰：“君之焚者，皆尔戚也！今望速，勿似前日。”曰：“诺。然望君中行小王庄。”曰：“有亲乎？”曰：“非也，有新妇，望携之。”御者惊曰：“君悖乎？吾未闻以葬车携新妇也。”胶以烟赂之，乃从。次姨丈有里正，体胖，聩，亦从之。

       至小王庄，见一女于新妇居，名者咧，胶之邻也。唤之，乃喜曰：“万能胶！杀尔千刀也！尔来为何？”曰：“迎新妇也。”乃与新妇共乘舆。者咧见舆乃嗔曰：“噫，何素之甚也？竟无喜字乎？此青白者何？”见里正，问何人，胶曰：“李之里正也。”者咧曰：“君体胖，烦君劳也。”里正曰：“无妨，吾与死者善。”者咧惊曰：“唗！万能胶，死者何也？”胶曰：“吾乳名四锁，乃言吾也。”里正又曰：“里为此事，齐献力也。”胶曰：“尔得闻乎？此婚事，齐献力也。”又曰：“访诸医，奈何不治。”者咧又惊曰：“唗！不治者何？”胶曰：“此地方言，不治谓善也。”

       御者乐，乃曰：“噫！万能胶果可杀千刀也！尔所言皆何也！”然未至引河桥，直至焚场。新妇见之，乃泣曰：“呜呼！阿姊，吾尝言不欲乘舆，尔必之，言女乘舆始嫁，今始焚也！”泣不绝，毙。御者呼曰：“胶，其亦亡矣，孰先焚？”