How much 不要乱用喔
美国一家知名公司征才面试的问题是：How much is two plus two？（二加二是多少）
一位数学系毕业的应征者不假思索地回答：Four；
一位经济系毕业的应征者沉思很久回答说：About four。
而当一位主修法律准备当律师的应征者被问到这个问题后，胸有成竹地反问道：
How much do you want it to be（你想要得多少呢）？
这是个笑话，我们今天来看看How much。大家都知道How much是「多少？」。
带有How much的问句最好是能不用就不用，因为这有打探他人隐私之嫌。就算老外不在乎，也可能有令人尴尬的后果。
比如到朋友家做客，你看到一件漂亮的家饰，你顺口问这东西how much，人家告诉你XX美元。你怎么接下去呢？
如果你说expensive，似乎在说人家买贵了是冤大头；如果你说cheap，又似乎贬低了人家的欣赏品味。
How much 和 cheap 合在一起，就更容易出糗了。
来看一段对话，How much带来的小困扰，有个老外买了个小纪念品，他的老中朋友问他How much:
（老中）How much is it? 这多少钱。
（老外）You guess. 你猜猜看。
（老中）I guess it should be 200 yuan. 我猜二百元。
（老外）No, it's only 20. 只要二十元。
（老中）What? Only 20 yuan? It's so cheap.
（老外）No, it's not, it's so good.
老外才不承认他买的东西so cheap，是因为他不想让别人认为他买的东西没有价值。
中文我们说很便宜，不见得是贬意，但英文里是。
（X）It's cheap.（cheap有便宜、质量不佳的意思）
（O）It's a good bargain.（很值得）
外国朋友请你吃饭，吃完了饭结账，你也别太好奇问人家how much。当然，how much更不宜用来问他人的工资、房租、体重，尤其是体重，属于高度个人隐私，打听不得。
我见到过老外被问到这类how much问题时，用开玩笑的方式打马虎眼摆脱窘境：
As much as you may think.
这句话可以学起来！
Debug
late、last、latest，哪里不一样？
有些单字拼法、发音跟意思都很相似，容易搞混。今天介绍一组字：late、last、latest、later及latter。请仔细分辨，该用哪一个字才对。
1. Susan didn’t have her daughter until she was in her later thirties.
Susan直到快40岁时才生了女儿。
2. Don’t be the late person to come.
别当最晚来的人。
3. Sam always has the last and best smart phone.
Sam总是拥有最新最好的智能型手机。
4. Here are Jane and Janet; the later is my sister.
这是Jane和Janet，后面这位是我的姐姐。
5. At first things went well, but late on we ran into trouble.
起初事情进展得不错，但后来我们遇上了麻烦。
Debug Answer: 私聊Joy ~~
Compiled by Joy (WeChat ID: joyzh522)
-------------------------------
https://shimo.im/docs/a8yHrotd4sg9PjW3/ 《轻课班长优惠大全_by Joy》，可复制链接后用石墨文档 App 或小程序打开