虞伯生湖口泊舟，题画图渔村遣兴｜元明清诗撷萃⑨

虞集画像

虞集，字伯生，祖籍仁寿人，侨居崇仁（今江西）。元大德初，任国子助教，后官至翰林直学士兼国子祭酒。有《道园学古录》等。

平湖泊舟

舟次湖口

江沙如雪水无声，舟倚蒹葭雁不惊。

霜气隔篷才数尺，斗杓插地已三更

抛书枕畔怜儿子，看剑灯前慨友生。

尚有乘桴无限意，催人摇橹转江城。

【注】次：到达或停泊的意思。倚：靠近。蒹葭：芦苇。霜气：寒气；斗杓：指北斗七星。这句说：北斗星移近地面，已经是三更天气了；友生：朋友，旧时代对晚辈的称呼；梓：木筏。孔子曾经说过：自己的思想抱负如果得不到实行，宁可乘着木筏到海里去。这是孔子不得志而发出的愤慨，作者借用这个典故来表达自己的心情。橹：拨水使船前进的器具。

平湖行舟

这首诗写作者在江西湖口泊舟时，面对秋夜一片凄清的景色，引起万端思虑，不禁发出"乘梓浮海"之感慨。

题渔村图

黄叶江南何处村，渔翁三两坐槐根。

隔溪相就一烟棹，老妪具炊双瓦盆。

霜前渔官未竭泽，蟹中抱黄鲤肪白。

已烹甘瓠当晨餐，更频寒蔬共萑席。

垂竿何人无意来，晚风落叶何毰毸。

丁无得失动微念，况有兴亡生远哀。

忆昔采芝有园绮，犹被留侯迫之起。

莫将名姓落人间，随此横图卷秋水。

渔村图

【注】 首句说：黄叶飘零的乡村在江南什么地方呢?宋朝文学家苏轼《书李世南所画秋景二首》有"家在江南黄叶村"句；烟棹：在烟波上撑行的小舟；老妪：年老的妇人。具炊：备办饭菜。瓦盆：盛饭菜的瓦钵子。渔官：主管渔税的官吏。未竭泽：还没有到"竭泽而渔"那样兜底搜括地步。竭泽，把水戽干。

抱黄：指蟹黄。肪：脂肪。这句说：秋天的螃蟹和鲤鱼都非常肥美；瓠：又叫瓠瓜、夜开花。撷：摘取。共，通"供"。萑席：用萑编的席子。萑：一种多年生草本植物，生长在水边，叶子长形，跟芦苇相似。这句说：再摘些蔬菜烧煮后放在席子上，用来下饭。毰毸：羽毛张开的样子，这里形容落叶飞舞。这句说：晚风一阵阵刮过，落叶在空中旋转飞舞。

了无：全无的意思。这两句说∶没有一点点得失的念头，哪里还会有什么兴亡的感慨，使我生出悲哀来呢。这里是反语，恰恰说明作者感慨甚深；园、绮：指东园公和绮里季。相传他们和用里先生、夏黄公为了逃避秦朝的统治，隐居于商山（在今陕西省商县东南），以采芝草为食。时称"商止四皓"。

留侯：指张良。张良为吕后请来商山四皓，作太子宾客。结果汉高祖答应废大子而立戚夫人之子的计划因而打消。张良封于留（在今江苏省沛县东南），故称留侯。迫之起：是说园、绮等人的出山是由于张良的怂恿而勉强从命的。这两句说：把这张描绘秋水景色的渔村图卷起来，别让他们的姓名传播到人间去。

渔村

这首题画诗，描绘江南渔村的秀丽景色以及渔翁老妇的形家，都很生动逼真，富有生活气息。最后点出题画的原意：渔村里的人过的是隐居田园的生活，不愿把姓名传播到尘世中去。实际上，是表达作者自己的意愿。