《摸鱼儿》（姜夔）

摸鱼儿

（姜夔）

辛亥秋期，予寓合肥，小雨初霁，偃卧窗下，心事悠然。起与赵君猷露坐月饮，戏吟此曲，盖欲一洗钿合金钗之尘。他日野处见之，甚为予击节也。

---

向秋来、渐疏班扇，雨声时过金井。堂虚已放新凉入，湘竹最宜欹枕。闲记省，又还是、斜河旧约今再整。天风夜冷，自织锦人归，乘槎客去，此意有谁领。　　

空赢得今古三星炯炯，银波相望千顷。柳州老矣今儿戏，瓜果为伊三请。云路迥，漫说道、年年野鹊曾并影。无人与问，但浊酒相呼，疏帘自卷，微月照清饮。

---

击节：击节赞叹，指称赏他人诗文。

班扇：扇子。

金井：井栏上有雕饰的井。

湘竹：湘妃竹，产于南方，可用来制凉席。欹（qī七）枕：斜靠在枕上休息。欹，倾斜，歪。

斜河旧约：指七夕时牛郎、织女一年一度的相会。斜河，天河、银河。今再整：又到了。

织锦人：织女。

槎，木筏。

三星：《诗经·唐风·绸缪》：“绸缪束薪，三星在天。今夕何夕，见此良人。”后人遂以三星为男女嫁娶的代称。

柳州：约指柳宗元。

瓜果为伊三请：摆设瓜果，向三星银河为你（柳州）多次祝愿。柳宗元曾作《乞巧》文，引用织女传说。《荆楚岁时记》记七月初七夕，妇女“陈瓜果于庭中以乞巧”。

云路迥：牛郎织女相会之路遥远。迥，远。

野鹊曾并影：谓每年七夕之时，喜鹊联成鹊桥，助牛郎织女相会。