英文绘本18/21

转眼21天打卡接近尾声，每晚读一本英文绘本逐渐成为了我自己的喜欢。孩子的绘本简单快乐，能为一天的辛苦增添不少欢乐。

今天分享的是Little miss and Mr.Men系列的.中文里翻译为是非小姐。(这个翻译还是很直接到位的)

图片发自App

Little Miss Trouble找到Mr Uppity.

“Do you know what Mr small calls you behind your back?”

No.Replied Mr Uppity.“What does Mr small call me behind my back?”

“Fatty”

图片发自App

图片发自App

结果，Mr small 挨揍了。

这时，我们才知道Little miss trouble是干嘛的了，为Mr small 愤愤不平。

图片发自App

可是Little miss trouble 还没完，紧接着，她去找到Mr clever.

“Do you know what Mr small calls you behind your back?”

No.Replied Mr Clever.“What does Mr small call me behind my back?”

“Big Nose!”

图片发自App

这是，Mr clever先生彻底被挑拨了，于是，Mr small 又一次挨揍

图片发自App

图片发自App

图片发自App

面对Mr small的质问，Little miss trouble毫无悔意，于是Dr Makeyouwell告诉Mr small先生一个小秘密计划

图片发自App

图片发自App

图片发自App

Mr small 用以其人之道，还治其人之身的方法，挑拨了MrBump和Mr Tickle，于是Little miss trouble 收到了Mr small先生曾经的同样的待遇。

图片发自App

图片发自App

A taste of your own medicine.