【学论语】非不说子之道力不足也（37）

冉求曰：“非不说子之道，力不足也。”子曰：“力不足者，中道而废。今女画。”

【注释】

说（yuè）：同“悦”，喜欢。

中道而废：半途而废。

女（rǔ）：同“汝“，你。

画：同“划”，划定界限，停止前进。

【译文】

冉求说：“我不是不喜欢先生您所讲的道，只是我的能力不够呀。”孔子说：“（如果）能力不够，可能会走到半路而停下来，现在你是自己给划了界限（还没走就停止不前）。”

冉求对学习孔子所传之道产生了畏难情绪，认为自己的能力不够，在学习过程中感到非常吃力。但孔子认为，冉求并非能力问题而是思想问题，于是给予严肃批评。