免费给法国新婚夫妇当导游的一天——促进中法文化交流

今天热心的带着一对法国新婚夫妇游玩武汉,他们分别是威廉和卡罗尔,威廉是一个25岁的帅小伙,卡罗尔是一个28岁的聪明美丽的女孩,哈哈,姐弟恋。我们通过英语交流,卡罗尔英语比较好,而且基本没啥口音,但是威廉的英语就有点差,基本都是卡罗尔给威廉翻译我所说的。

图片发自App

早上带他们去吃蔡明玮的热干面,刚开始我以为他们会不喜欢吃,没想到非常喜欢,威廉很快吃自己的热干面,卡罗尔便把自己的分出去给他,我就坐在他们对面吃了一把狗粮。

图片发自App

我们的第一站是去黄鹤楼,在地铁上,卡罗尔问我中国人用手势怎么表达数字,我展示一遍后,他们对“6”“7”、“9”手势表示不能理解。复兴路下地铁后,走去黄鹤楼,一路上我都在手机和朋友聊天,于是卡罗尔跟我说,感觉中国人好像都是边走路边低着头玩手机,而他们使用手机基本上就是打电话或者发消息,甚至他的老母亲现在都不接受使用手机。我跟他们说,我们使用手机可以做很多东西,浏览新闻、聊天、听音乐和打游戏,如果一天不使用手机估计会疯掉。

图片发自App

黄鹤楼需要门票,70元一张,他们并不想为此花钱,简单拍照就走了,不知道为啥他们很快就走累了,想找个地方喝喝咖啡休息一下,于是就去KFC,卡罗尔竟然看中了奶茶,威廉则点了咖啡拿铁,买单的时候,我说我付我自己的就可以了,他们突然变得不高兴了,两个人互相看着对方有点不知所措的尴尬,我担心可能我的行为抵触了他们的文化,不能拒绝,于是答应了,顿时他们心情就好起来了。休息期间,卡罗尔突然竖起两个手指,问我这事什么意思,回复她“耶”,她说看到很多中国女孩拍照喜欢用这个手势,而且配上pose,我顿时懂了换另一个词告诉他们,这样表示“lovely”于是她拍照也学这样。无意间我还对他们打出OK的手势,我以为国际通用,结果他们问我这是什么意思,“好的,谢谢”的意思,他们就竖起大拇指问我这个是什么意思,“great、good”的意思,她告诉我在法国竖起大拇指表示谢谢的意思,这就是文化差异呀。

走在长江大桥上,他们看着江上有人在游泳,跟我说这是很危险的事情,不应该这样。一路上问了很多:

“武汉一周工作几天”,“一般6天,很少5天的(吐槽的我)”

“学生假期长吗”,“高中很幸苦,一个月就两天假”,他们睁大眼睛不敢相信

我还告诉他们是从早上6点开始到10点放学,他们惊呆并表示威廉的妹妹19岁高中生活一周就三天有课。他还问我这里的工资水平,我说武汉的很低,基本平均5000,他们不敢相信,问我上海的,我说应该一万吧,他们告诉我他们工资是上海的2倍。

图片发自App

卡罗拉很喜欢古寺和湖,来到晴川阁非常开心,走了一圈后,打算坐轮渡回去,但是价格尽然上涨到10元,我记得去年才4、5块钱吧,因为他们跟我说了他们打算花一年时间环游世界度蜜月,所以不希望花太多钱在一些不必要的地方。我就问他们,是否想体验一下,如果意愿并不高我们就坐公交,他们其实说的是随便,但是我想既然不是很想体验那就算了,不如坐公家车直接到东湖,于是返回去找公交站,跟着地图走,我们走迷路了,走到小巷道,经过一个很旧的村子,有一群老头子看着我们,然后起哄说“hello”,我偷偷笑了一下,卡罗拉就问我他们是不是在和我打招呼,我说是的,又经过一群老奶奶在晒太阳,我问他们怎么去站牌,问的第一个人还没听清楚我说的,旁边的老奶奶就十分热心抢过话跟我说怎么走,我还没能清楚,另一个老奶奶二话不说直接走过来拉着我说我带你过去就知道了,他跟你说不清楚的,真的是一个比一个热心,其他老奶奶就在旁边符合。

图片发自App

坐上公交来到东湖,卡罗拉看到这么大的湖还有垂柳,不停地拍照,我在旁边盯着一辆保时捷看,威廉就问我是否喜欢车,我想说其实没特别的感觉,只是看到豪车就多看几眼,但是不知道英文怎么简单明了表达,就只好说是的,他兴奋的跟我说他也很喜欢,我告诉他在中国男的想结婚就要有车有房,不然没有女的喜欢,光棍一辈子,他在那里哈哈大笑。

简单看了下东湖就回去了,下地铁的时候卡罗尔问我一般几点吃晚饭,我说6点,他一看时间快7点了就说很对不起,我们就聊起大家吃饭的时间点,法国早上一般8、9点吃早饭,午饭13点,晚饭20点。我去,8点才吃,我都要准备睡觉了。晚饭我带他们吃的饺子,他们也喜欢,威廉告诉我他的一个很好的朋友在中国居住,最喜欢的食物就是饺子。

图片发自App

回到家,卡罗尔说她觉得今天是very nice day,因为遇见了我。我很淡定的回复油阿为啊康

你可能感兴趣的:(免费给法国新婚夫妇当导游的一天——促进中法文化交流)