当小说湮灭在电影中

电影《湮灭》改编自美国作家杰夫·范德米尔的系列小说《遗落的南境》的第一部。该小说当年击败《三体》获得星云奖，从而在国内引发了大量关注。刘慈欣评价该小说“在神秘莫测的世界中的探险，意境诡异而幽远……”。随着《湮灭》在国内的上映，笔者作为一名铁杆科幻粉丝，在第一时间观看了此片。

既然是影评，就难免剧透，没看过电影的小伙伴们可以关掉这个页面了。

不是所有小说都适合改编成电影。电影看到一半，这个念头就不断地从笔者脑海中冒出。也许是看过原著的缘故，电影中试图营造出的氛围很难让人沉浸其中。一般来说，文字的视觉化必然会一定程度削弱其所想表达的内容。然而视觉化的文学作品作为一种艺术的再创作，往往也可以给观众带来新的惊喜。

可惜《湮灭》（以下指电影《湮灭》）并不能给笔者带来这样的惊喜。

与其说是期待惊喜，不如说笔者在期待惊吓。杰夫·范德米尔在原著中用细腻的笔触描绘了一个让人细思极恐的南境。所谓细思极恐，不如说是那种弥漫着的莫名的恐惧感。因此有不少人称赞原著小说深得“克苏鲁”精髓，让人怀疑自己是否神智正常。

电影的问题就在于，一切表现得都过于直白。直白的表现，不恰当的改编，使其沦为一部平庸的“精怪”电影。

首先是人物行为的不合逻辑，这也是很多人诟病的地方。小说中的“南境管理局”先后派了十一期考察队深入“X区域”考察，并且大部分成员都能活着回来。然而到了电影中，可能是为了营造神秘感，“X区域”变成了有去无回的黑洞。“南境管理局”变成了无脑送人头的机构。至于女主团队的构成，小说中有着非常合理的解释，每一位成员都有其相应的作用。而电影却忽略了这一点。所以，整体呈现的效果便是，无脑机构选出弱鸡团队去送人头。一部带有探险性质的小说，就这样变成了主人公不断作死的电影。

没有合理的行事逻辑，观众便很难带入其中。

图片发自App

其次是神秘感的消失。不论是《湮灭》中诡异而迷人的闪光，还是植物与动物相结合的变异生物。这些视觉化的呈现，确实可以给人带来强烈的感官。然而就像白日之下的丛林，那些蛰伏在黑暗之中的神秘感与恐惧感荡然无存。《异形》之中，异形出场时间加起来不过几分钟，神龙见首不见尾的设计，却给人带来了加倍的恐惧感。对于未知的恐惧才是直击人心，花样百出的怪物设计不过是隔靴搔痒。电影直接给了小说的谜题一个简单的答案，而且还是意料之中的那一种。

视觉奇观的展现消解了文字迷雾中的神秘感。

接着便是几处不当改编。小说从一开始就展现出极强的神秘感，比如考察成员穿过“闪光”时必须经过心理学家的催眠才行。读者看到这里，一定会有满脑子问号，为什么要催眠？不催眠会怎样？闪光到底是什么？而到了电影中，看到女主一行毫无阻力地穿过“闪光”，笔者只能暗暗吐槽“WTF？”。神秘的“闪光”瞬间失去了神秘感，沦为了怪异漂亮的背景。仅仅是背景而已。当然，这种改编肯定是为了电影叙事节奏而做出的牺牲。

同样沦为背景的还有X区域里的各色生物，为了营造紧张刺激的感觉，变异鳄鱼与僵尸熊的出现不断地将电影拉向“打怪”的套路。这些当然很刺激，也只能称之为刺激而已。

电影的最大败笔莫过于取消“地下塔”的设定。深不见底的“地下塔”，神秘的“爬行者”，它在墙面上写下延绵不绝的“荧光字”，一个个神秘而诡异的元素都被简化为了灯塔下那个会变人的外星生物。当然，如果严格按照原著拍摄，《湮灭》也有可能是成为一部非常闷的文艺片。现在这部电影更像是那个不存在的文艺片与好莱坞商业大片的畸形混合体。变得有些不伦不类。

所以那些更侧重于精神层面表现的小说是很难改编成电影的。

图片发自App

当然，《湮灭》也并非一无是处。我们应该感谢现代CG技术的发展，以及无数艺术家的倾力合作，使我们可以在大银幕上看到那些只存在于梦境之中的造物。

《湮灭》之中出现的动植物结合体，给人一种唯美而怪异的感觉。从士兵身体上生长出来的菌株，宛如一副后现代主义的艺术作品，非常震撼人心。电影中作用了大量的亮丽色彩，多个场景构成一幅幅绘画，展现出一种另类的美。

此外，对于惊悚氛围的表现，《湮灭》也有可圈可点之处。比如那只先发出声音，后来现形的会学人叫的僵尸熊。着实把观众吓得够呛。不得不说，好的惊悚片，离不开好的混音声效。而这些，是文字无法展现的。

全片的最高潮发生在灯塔之下。无论是让人有些反胃的变化分型，还是那段诡异到极点的“双人舞”，都强烈地刺激着观众的感官。仿佛将噩梦投影在人的眼前，肆无忌惮地摧残着观众的神经。

当这一切的一切随着那些美丽的水晶树随风消散之时，你瘫坐在座椅上，像是刚参观完一场现代艺术展。区别就在于，全程有人陪同讲解，“变异是因为闪光折射基因”，“洞里那个是外星人”。你忽然恍然大悟，产生一种错觉。“原来这些都是这么回事啊”，“那么我也可以创作出类似的艺术作品”。这种错觉像是一个魔咒，不断地附着在每一部小说改编的电影之上，使文字湮灭在变换光影之中。写到此处，笔者不由得想起那部遥遥无期的《三体》电影。届时，它又会以什么样的面目呈现在我们的眼前？答案不得而知，而我们需要做的，只要坐下来欣赏即可。