这儿有一篇资深东北人整理的东北话干货

接受丨拒绝丨职场丨情感

让暖暖成为习惯,让温度常在



东北很大,很大

所以我所说的方言也就是在一小块儿区域能够知道

或者其他地方也有的

有歧义不要见怪啊

(多数在黑龙江)


1.  嘚瑟 (de四声 se轻声)

一般指有好事儿之后的狂化心理

也指冬天不穿秋裤为漂亮

对话场景:

你不就拿了个奖吗,嘚瑟啥呀?

我跟你说你别嘚瑟再冻感冒了!

2.  嘚瑟 (de一声 se轻声)

哆嗦、发抖

还可以说嘚嘚瑟瑟,同瑟瑟发抖

对话场景:

这天真冷啊,冻的我都嘚瑟

3.往后稍(shao四声)

往后退的意思

对话场景(王者荣耀):

你个辅助你团战往后捎啥,打呀。

4.整事儿

意思不太明确,语意可好可坏

对话场景:

大过年的,钱是给孩子的,别跟我撕吧/别跟我整事儿

酒桌被劝酒时:“我感冒了吃药呢不能喝”,“别跟我整事儿,快点的”。

(这就是怕人拒绝不喝酒,不好意思喝,没有要人命的意思)

5.撕吧

一种动手的行为,可以是打架(不太严重的那种)

也可以是动手拒绝(参照上一条)

对话场景:

刚才我看见隔壁那两口子撕吧起来了。

6.苞米杆子(bao mi gai一声 zi)

玉米杆

对话场景:

你从地里走小心点苞米杆子扎脚

7.割:ga(一声),熟(shou二声)

割苞米

对话场景:

今年苞米的早,早点割苞米吧。

9.骂骂咧咧(lai lai一声)

骂骂咧咧(lie lie 一声)

对话场景:

旁边老张太太有点事儿就骂骂咧咧的,各应人(烦人)。

10.装犊子

装蒜,有点骂人的意思,分语境。

对话场景:

我跟你说你别跟我装犊子,就你那样的我一个顶仨。

11.约莫

估计

对话场景:

几点了?

约莫十点半吧。

12.(大连方言)甲剪(jia jian er)

指甲刀

对话场景:

诶,甲剪儿有没有?

13.血受

(大连方言)表示舒服,好吃等

对话场景:

这脏脏包,血受。

14.来赛(lai三声sai轻声)

(大连方言)撒娇

对话场景:

你咋这么能来赛呢,跟谁学的?

15.歹

(大连方言)吃

对话场景:

饭了,今天的饭好歹。

16.磨磨唧唧

说话吞吞吐吐,行动慢。

对话场景:

出个门天天磨磨唧唧的,你快点!

你想说啥,别磨磨唧唧的。

17.虎,彪,潮,2,得儿

都是傻和缺心眼的意思

对话场景:

你看那人多2,戴了个绿帽子。

你这人咋彪呼呼地,这事儿都整不明白。

18.海蛎啊

海蛎子,大连人说话喜欢吞尾音。

比如儿子,读儿啊,我/俺儿病了

19.趋谷(qu一声gu轻声)

表示小声的说话

对话场景:

你俩在那趋谷啥呢,大点声一起唠呗。

20.假假咕咕

(jia二声jia二声gu一声gu一声)

表示不大方

对话场景:

这人自从赚钱了干啥都假假咕咕的,喝酒一瓶就不喝了,以前可不这样。

21.熊

表示窝囊或者让对方窝囊

对话场景:

你让我请吃饭不是我吗

你啥了,上回就我请的,来而不往非礼也。

22.二椅子

不男不女,涉及人身攻击不举例了。

23.鸟儿悄的(niao一声)

网上看见说男性生殖器,并不是!!!

这个指的是别说话,可用来恐吓或者行动不发出声响。

对话场景:

(吵架中,第三方劝架)你知道啥?有你啥事儿,鸟悄待着得了。

妈妈睡觉了,我鸟悄的出去玩,别吵醒她。

24.嘴不狼藉(lang一声ji一声)/

说话带浪荡(lang一声dang轻声)

说脏话

对话场景:

这人说话真没素质,嘴不狼藉的。

25.虚户(xu一声hu轻声)

虚伪奉承

对话场景:

你不用虚户我,你妈说了,零花钱不能再加了。

好了,就写这些吧,东北话太多了,一时间想不起来了,欢迎评论。

你可能感兴趣的:(这儿有一篇资深东北人整理的东北话干货)