富兰克林自传2

本文学习、摘录自《富兰克林自传》 [美]本杰明.富兰克林 著 亦言 译

本杰明.富兰克林（1706-1790），功勋卓著的政治家，美国独立运动的领导者、民主精神缔造者、《独立宣言》的起草者，享誉世界的科学家，被誉为“美国的圣人”。此外，富兰克林还是一位著名的出版家、作家和社会实业家以及慈善家。他深受美国及世界人民的爱戴，成为举世公认的现代文明之父、美国人的象征。

他出生与一个普通家庭，但是他凭借着个人奋斗实现了崇高的理想，而且一直希望自己能更加完美，这种执着追求和坚韧不拔的精神也是后人宝贵的精神财富。而今最能体现他思想的莫过于他亲手写下的这本自传。

富兰克林

第二部分

和第一部分写于同一时期，主要讲述作者从伦敦再次回到费城，开始创业以及成家的经历。

• 从伦敦返回费城，继续当印刷工人；
• 工作认真、愿意传授技能，并在工作中结识了重要的政府官员、以及好伙伴；
• 开始形成自己的处世价值观，认同“真实、诚恳、正式是人与人之间最重要的东西”；
• 与打工的小伙伴一起，共同办了一个印刷店，开始创业。
• 组织“俊托”俱乐部，通过辩论切磋知识。俱乐部中的每一个成员都竭力为富兰克林招揽生意；
• 一起创业的小伙伴因为自己的意愿（想从事农场生意），退出了经营，富兰克林开始独自经营；
• 富兰克林通过勤劳、高品质的工作，渐渐赢得了越来越多人的认可，并利用学习得来的知识把生意打点得越来越好，打败了同城的竞争对手；
• 1730年9月1日，富兰克林同里地小姐结婚，取了一个贤内助；
• 进行了第一个公益性计划——成立会员制图书馆，带动当地乃至北美的文化普及。

我在柏灵顿结识了新泽西州的许多重要人物。其中几位是议会任命的官员，负责监督印刷工作，密切注意印制钞票的数量，使之不超过法律规定的数目。他们经常轮流和我们在一起。通常情况下，来监察的人都会带一两个朋友做伴。我读的书比凯默多，文化修养也比他高。我以为，正是这个原因令他们更喜欢和我在一起交谈。

权力得出以下结论:人世间的一切都是 正确的，所谓善与照的区别是根本不存在的。

慢慢地我开始相信，真实、诚悬和正直是人与人之间最重要的东西，所谓人生最大的幸福应该指的就是这些吧。我决心用这一生来身体力行。

我仍然认为:我们禁忌的行为，未必就是邪恶;让我们遵守的，未必就是善良。如果我们从整体来看，就其自身的性质来思考问题，让我们禁忌的行为或许对我们有害，让我们遵守的，或许对我们有利。这种信念借助上帝的仁慈之手，或者某个守护神的祝福，或者偶然的契机，或者是三者相结合，保护了我，使我得以安然地度过危险的青年期，在远离父母和身处异国他乡的危险境地，避免了可能因缺乏宗教信仰而任意犯下的任何大错。至于说到“任意”，那是因为我年轻而又没有社会经验，再加上某些不轨之人的欺骗，因此很难避免不发生上述提到的事情。我刚刚进人社会，人品还算不错，对此我很珍惜，也希望以后能够永远保持。

对豪斯的感激之情让我后来很愿意向那些年轻的创业者提供帮助。

悲观论者到处都有，他们总是向人们散布一切都要走向毁灭的论调。

我和几个很有才智的读书人一起组织了一个俱乐部， 旨在切磋知识，相互促进。俱乐部被我们命名为“俊托”， 活动的时间为每周五的晚上。我起草了会章， 要求每个会员轮流提出一个或几个关于道德、政治或者自然科学的问题供大家讨论;另外，每3个月提交一篇论文，并为大家宣读，论文的题目自行决定。辩论会由会长主持，大家本着探求真理的务实精神，而不是以好胜争辩的态度来进行。为了防止在辩论中出现情绪激动，不管赞成还是反对，争辩的时间都受到限制，对于那些不遵守规定的人要进行罚款。......我之所以向你讲述俱乐部的这些情况，目的是想让你知道我从中获得了哪些好处。俱乐部的每一个成员都竭力为我们招揽生意。

我们的勤劳被邻居们看到，使得我们渐渐受到称费，也提高了信誉。特别是还有人告诉我，在商人的“夜夜俱乐部”里，有人提到新开业的印刷所，他们一致认为一定不会成功，因为城里面已经有凯默和布雷福德两家了。......但是贝尔德博士却有不同的看法。“像富兰克林那样勤奋的人，”他说，“我在他的同行中还不曾见到过。我晚上从俱乐部回家，他还在工作;第二天街坊邻居都还在睡觉的时候，他已经在工作了。”他的这番话令一些人备受感动，很快就有一位商人找我们为他代销文具。......我这样特别地提到我们的勤劳，谈起来毫不顾忌，似乎在有意吹噓自己，不过我完全是为了我的子孙后代着想，希望他们在看到我这本小册子后，可以明白勤劳在我的事业中起着非常重要的作用，那时他们或许就会懂得勤劳这种品德的好处了。

这个问题(是否增量发行纸币)的辩论令我产生很大的兴趣，我撰写并印行了之本匿名的小册子，书名是《纸币的性质及其必要性》。民众对此非常欢迎，可是有钱人的态度就不一样了，因为该书使得增加发行纸币的呼声日趋强烈。碰巧的是，富人那边没人能写出反驳的文章，因而他们的反抗减弱了。这样，增加发行纸币的议案在议会中以多数票获得通过。议会中的那些朋友认为我做出了一点贡献，就把印行纸币的业务作为奖赏交给了我。这项业务有着很丰厚的利润，对我的帮助非常之大。这件事情无疑又说明了能写文章的益处。

我开始进行我的第一个公益性计划——成立一个会员制图书馆。我起草了一份建议书，请大律师布洛克登将其拟成文，凭借“俊托”俱乐部的朋友帮忙，征得50位会员。后来，我们取得许可证，会员增加到100人。这对北美洲举办会员制图书馆而言意义非凡，现在这样的图书馆已经屡见不鲜了。成立图书馆本身已经成为一个伟大的事业，其数量在不断增加。众多的图书馆不仅丰富了人们的语言交流，而且使一般的商人、农夫像其他地方的大多数绅士一样变得聪明起来;也许在某种程度上对整个殖民地人民也有贡献，使他们为保卫自己的权利而努力斗争。