今日大暑

大暑

[宋] 曾几

赤日几时过，清风无处寻。

经书聊枕籍，瓜李漫浮沉。

兰若静复静，茅茨深又深。

炎蒸乃如许，那更惜分阴。

曾几（1085--1166），字吉甫，自号茶山居士。南宋诗人。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。其诗的特点讲究用字炼句，作诗不用奇字、僻韵，风格活泼流动，咏物重神似。

译文

炎炎的烈日几时能够过去，清凉的风没有地方寻觅。

经书之类的典籍姑且当作枕头与垫席，西瓜和李子溢出水来，时上时下。

森林安静又安静，茅屋深藏又深藏。

暑热熏蒸就是这般，那就更加珍惜这短暂的光阴吧。

注释

大暑：二十四节气中的第12个节气，时间点在每年公历7月22日-24日之间，太阳到达黄经120°时。是夏季最后一个节气。

曾【zēng】几【jī】（1085--1166）中国南宋诗人。字吉甫，自号茶山居士。

赤日：红日；烈日。

聊：姑且。

兰若【rě】：梵语音译词。指林中寂静处；佛寺。

茅茨：茅草盖的屋顶。亦指茅屋。