Запоздалая Любовь-迟来的爱(俄译汉)

Прекрасно, что ты есть на свете,

最好的安排是你的出现，

Что нас с тобой свела судьба,

最幸福的事情是缘分把我们相牵。

С тобой гораздо я счастливей,

跟你在一起我幸福无比！

Хочу сказать, люблю тебя!

只想告诉你，我爱你！

图片源于网络

Вот так вот просто, признаюсь я,

我承认就这么简单，

Вот так вот просто говорю,

这么简简单单的说：

Что без тебя я задыхаюсь,

没有你我会窒息而死，

Что без тебя я не живу.

没有你我无法苟活。

图片源自网络

Что без тебя мир блекнет,

没有你世界黯然失色，

Становится длиннее день,                       

日日漫长煎熬！

Что без тебя не интересно,                     

没有你一切都索然无味，

Что не могу, поверь совсем!

相信我吧！没有你我不能......

图片源自网络

Русские стихи про любовь

俄罗斯情诗

Автор :Ирма

原文作者:伊尔玛

翻译:琳琳(原创)

译文为本人原创，仅供研习和欣赏，未经允许不得转载，或用于其他商业用途！