2019-12-31

中国驾照到底在美国能不能用？

原创：公众号   一起游美国

随着中美两国经济、文化交流的不断加深，越来越多的中国人到美国经商、旅行、短期交流，除非你是参团游，否则自主出行肯定是个绕不过去的坎。在美国，除了纽约、芝加哥等少数大城市，绝大多数地方的公共交通是很不发达的，而作为“汽车轮子”上的国家，没有车简直是寸步难行。虽然，考个美国驾照是最一劳永逸的办法，但毕竟大部分人在美国呆的时间不长，考驾照没必要（除非半年以上）。那么，中国驾照到底在美国能不能用呢？网上的信息五花八门，其实，准确的答案是：有的州可以，有的州不可以，有的州不明确。

这才是真正的国际驾照

首先，我们将那些误导人的信息排除掉，就是很多租车商广告宣称的换领“中国国际驾照”。

真正的国际驾照要追溯到1949年很多国家缔结的《国际道路交通公约》（IDP)，缔约国的公民可以申请国际驾驶许可证，在公约签署国中，这个许可证可以通用，然而签约国并不包括中国，所以中国驾照没有办法换取国际驾照（下图为一位美国人换领的国际驾照）。

中国 驾照翻译件 

许多人搞不懂为什么同是一国之内美国的情况这么复杂，要理解这一点首先要知道美国是一个分权的国家，除了外交、国防等由联邦政府统一负责以外，教育、卫生、民政等许多方面各州“自己说了算”，机动车和驾驶员管理就属于这种情况，每个州的DMV（相当于中国的车管所）在它的官方网页上都会公布机动车和驾驶员管理的有关程序和手续，其中也包括外国驾驶证的适用情况（有的态度比较含糊）。下图为纽约州的DMV官网首页。

有的人可能会问了，我在承认中国驾照的州租车，要开到不承认中国驾照的州去怎么办？其实这个问题不用担心，只要承认中国驾照的州肯租给你，不承认中国驾照的州是不管的，就像美国各州自己发驾照，但并不妨碍全国通用一样。

DMV官方网页上密密麻麻的英文很让人头疼，要找出外国驾驶证适用情况确实不易，怎么办？最简单的办法就是咨询各大在线旅行服务商，现在竞争激烈，他们一般大多主动为你免费翻译中国驾照（注意不是“中国国际驾照”，在承认中国驾照的州租车一般需要中国驾照原件和翻译件这两样东西）。

有热心网友总结出承认、不承认中国驾照或态度含糊的州，列成如下表格，读者拿走不谢。