1、怎么不说你自己？ Look who’ s talking!
2、不要再找借口了！Stop looking for excuses.
3、你凭什么指使我？What right do you have to tell me what to do?
4、什么事那么好笑？What’ s so funny?
5、你这是何苦呢？Why torture yourself?
6、先帮我垫一下（钱）！Can you spot me?
7、你有完没完啊？ Are you through?
8、我不是本地人。I’ m not from around here.
9、话别说得太早。Don’ t jinx it.
10、这没什么稀奇。It’ s nothing special.
11、话别说得太满。Don’ t be so sure.
12、你说这什么话？What kind of talk is that?
13、要是我就不会。I wouldn’ t if I were you.
14、有总比没有好。Better than nothing.
15、你就放心好了。You can ease up.
16、那我就放心了。That eases my mind.
17、我不是故意的。I didn’ t do it on purpose.
18、别瞧不起人了。Don’ t look down on others!
19、为什么不早说？ Why didn’ t you say so?
20、我才懒得理你。You’ re not worth my time.
21、是这样子的吗？ Is that so?
22、别说是我做的Don’ t tell on me!/Don’ t rat on me!
23、你好大的胆子。You’ ve got some nerve.
24、不去你会后悔。You’ ll regret it if you don’ t go.
25、别小题大做了。Don’ t blow it out of proportion.
26、这该怎么说呢？ How should I say this?
27、请你放尊重点！Treat it with respect.Have respect for someone.
28、照着做就对了。 Just do what it says.
29、我懂你的意思。 I know what you mean.
30、我会找你算帐！ You’ ll pay for this.
31、我看他不顺眼。 He rubs me the wrong way.
32、真是失望透顶。 What a disappointment.
What a bummer!
33、他的话不可信。 Don’ t believe a word he says.
34、我有什么好处？ What’ s in it for me?
35、都是你害的！ It’ s all your fault!
36、便宜没好货。 You get what you pay for.
37、我才不信邪。 I don’ t buy it.
38、你还不够格 You don’ t have the right.
39、你有意见吗？Do you have an opinion?
40、谁会这么蠢？Who would be so dumb?
41、我跟他不熟。 I don’ t know him well.
42、我豁出去了 I’ ve got nothing to lose.
43、我情不自禁。 I can’ t help myself.
44、我吓得腿软。 Shake like jelly.Like jelly.
45、你不想活了？ You wanna die?
46、坐过去一点！ Move over!
47、你算哪根葱？Who do you think you are?
48、不用你插嘴！ You don’ t need to interrupt!
49、你说的容易。 That’ s easy for you to say.
50、你搞砸了啦！ You messed up!