《玉蝴蝶》柳永

      望处雨收云断，凭阑悄悄，目送秋光。晚景萧疏，堪动宋玉悲凉。水风轻、蘋花渐老，月露冷、梧叶飘黄。遣情伤。故人何在，烟水茫茫。 难忘。文期会酒，几孤风月，屡变星霜。海阔山遥，未知何处是潇湘！念双燕、难凭远信，指暮天、空识归航。黯相望。断鸿声里，立尽斜阳。

        邺，古地名，在今河北临漳。

      面对向晚黄昏的萧疏秋景，词人将万千思绪安捺住，将视线由远及近，选取了最能表现秋天景物特征的东西作精细描写。

      “梧叶飘黄”的“黄”字用得好，突出梧叶飘落的形象。“飘”者有声，“黄”者有色，“飘黄”二字写得有声有色，有动有静。词人用“轻、老、冷、黄”四字烘托出冷清孤寂的秋光景物图。

      “烟水茫茫”是迷蒙而不可尽见的景色，阔大而浑厚，同时也表达出因思念故人而产生的茫茫然之感，情景交融。

      “空识归航”的空字，把急盼友人归来但又等空的心情写活，将思念之情推向高潮和顶点。

        柳永这首词很善于化用前人诗词，用人若己，不露痕迹。他不用僻典，不用冷字，虽明白如话，但不浅俗。他在修辞上既不雕琢，又不轻率，而是俗中有雅，平中见奇，隽永有味，故能雅俗共赏。《蕙风词话》说“盖写景与言情，非二事也。善言情者，但写景而情在其中，此等境界，惟北宋词人往往有之。”此词就是“写景而情在其中”的艺术标本。

    （原作者：刘文忠）