华杉版资治通鉴【1300】无耻混蛋窝囊废。2021-08-27

9、

三月三日，南康王萧会理与羊鸦仁、赵伯超等进营于东府城北，约定夜里渡过秦淮河。但是，等到天亮，羊鸦仁等还未抵达。侯景的部队察觉。勤王军扎营还未完成，侯景派宋子仙攻击，赵伯超望风退走。萧会理等兵大败，战死及溺死者五千人。侯景把首级堆积在宫城门前，向城内示威。

侯景又派于子悦求和，皇上派御史中丞沈浚到侯景处。侯景根本没有要走的意思，对沈浚说：“现在天热，军队不方便行动，乞请留在京师立功报效。”沈浚发愤斥责，侯景不回答，横刀呵叱他。沈浚说：“负恩忘义，叛盟背誓，天地不容！我五十岁了，经常担心死得不得其所，你还能对我以死相惧吗！”转头就走，也不回头。侯景以其忠直，放他回去。

于是侯景决开玄武湖水灌城，百道进攻，昼夜不息。邵陵王世子萧坚屯驻太阳门，终日赌博饮酒，也不体恤吏士，他的书佐董勋、熊昙朗非常恨他。三月十二日，黎明前的黑夜，董勋、熊昙朗于城西北楼引侯景部众登城，永安侯萧确力战，不能击退，于是闯进后宫，启奏皇上说：“城已陷。”皇上安卧不动，问：“还能一战吗？”回答：“不能。”皇上叹息说：“天下由我所得，又从我手中失去，又有何恨！”然后对萧确说：“你快走，告诉你父亲，不要以二宫为念。”并派他慰劳在外诸军。

过了一会儿，侯景派王伟入文德殿谒见，皇上命掀起门帘，打开户们，引王伟入见，王伟拜呈侯景奏章，称：“为奸佞所蔽，领众入朝，惊动圣躬，如今在宫门前待罪。”皇上问：“侯景何在？可召来。”侯景入见于太极东堂，以甲士五百人自卫。侯景在殿下叩头，典仪引他坐在三公席位。皇上神色不变，问到：“你在军中日久，是不是很辛苦！”侯景不敢仰视，汗流满面。皇上又问：“你是哪个州的人，敢到这里来，妻子儿女还在北方吗？”侯景还是说不出话。任约在旁边代他回答说：“臣的妻子都被高氏所屠杀，唯以一身归陛下。”皇上又问：“初渡江有几人？”侯景说：“一千人。”“围台城几人？”答：“十万。”“如今有几人？”答：“率土之内，全都归我。”皇上低头不言。

侯景又到永福省见太子，太子也面无惧容。侍卫都惊散，唯有中庶子徐摛，通事舍人、陈郡人殷不害侍奉在侧。徐摛对侯景说：“侯王当以礼见，怎能如此！”侯景于是跪拜。太子与他说话，他又不能回答。

侯景退下，对他的厢公（侯景的亲贵官员称左右厢公）王僧贵说：“我经常跨鞍对阵，刀箭交下，而意气安缓，了无惧心。如今见萧公，让人震慑，这岂不是天威难犯！我不可以再见他们。”于是撤除全部两宫侍卫，纵兵抢掠皇帝乘舆、服御、宫女，全部抢光。逮捕朝士、王侯，关押在永福省，命王伟守武德殿，于子悦屯驻太极东堂。矫诏大赦，加授自己为大都督中外诸军、录尚书事。

建康士民逃难四出。太子洗马萧允到了京口，留下来不再前行，说：“死生有命，如何可逃！祸之所来，皆生于利；我不求利，祸从何生！”

三月十四日，侯景派石城公萧大款以诏书下令城外援军解散。柳仲礼召诸将商议，邵陵王萧纶说：“今日之事，全由将军做主。”柳仲礼两眼怔怔的看着他，不发一言。裴之高、王僧辩说：“将军拥众百万，致宫阙沦没，正当悉力决战，何必多言！”柳仲礼竟还是不说话，诸军于是各自拔营撤退，回自己基地。南兗州刺史、临成公萧大连，湘东世子萧方等，鄱阳世子萧嗣，北兗州刺史、湘潭侯萧退，吴郡太守袁君正，晋陵太守陆经等各还本镇。袁君正，是袁昂之子。邵陵王萧纶奔往会稽。柳仲礼及弟弟柳敬礼、羊鸦仁、王僧辩、赵伯超都开营投降，军士无不叹愤。柳仲礼等入城，先拜侯景，然后见皇上；皇上不和他说话。柳仲礼见父亲柳津，柳津恸哭说：“你不是我的儿子，何必相见！”湘东王萧绎派全威将军、会稽人王琳送米二十万石以供应勤王军，到了姑孰，听闻宫城陷落，将米沉入江中，返还。

侯景命令烧宫城内积尸，病重没死的，也聚在一起焚为灰烬。

三月十五日，皇帝下诏，各地征将军、镇将军、州牧、郡守可各回本任。侯景留下柳敬礼、羊鸦仁，而派柳仲礼回司州，王僧辩回竟陵。当初，临贺王萧正德与侯景约定，平城之日，不能留下皇上和太子性命。等到宫城打开，萧正德率众挥刀欲入，侯景先派他的人守门，所以萧正德不能进入。侯景又任命萧正德为侍中、大司马，百官全部恢复旧职。萧正德入宫见皇上，跪拜哭泣。皇上说：“啜其泣矣，何嗟及矣！”

华杉曰：

萧衍的话，引用自《诗经》，哭泣又哭泣，后悔怎么来得及。这算是对他们所有人的总结了，全是一群无耻混蛋，而且无能，被一个更无耻更混蛋，但是并不无能的侯景玩弄于鼓掌。

侯景见了皇上和太子说不出话，那是臣子在天子面前的自卑感，天威难犯。心里已经知道自己赢了，生理上的条件反射还调整不过来。柳仲礼也说不出话，是一种意志力和行动力的彻底丧失，魂飞魄散，行尸走肉，也失去生理上的行为反射能力了。这种人，这种情况，也时常可以见到，所谓窝囊废，但是他做了主将，帝国的命运也就决定了。