Fear Is Like a Forest 歌词翻译

歌手：Courtney Barnett / Kurt Vile

所属专辑：Lotta Sea Lice

歌词链接：http://music.163.com/#/song?id=507246069

英文歌词提供者：Sherry_Esther

Fear is like a forest

害怕犹如森林

The dark of the unknown

不见尽头的黑暗中

Love is like a promise

爱像一台充满电的手电

That you'll never be alone

这样你永远不会觉得自己孤身一人

Touch is like a tourist

像一位到处触摸的游客

You know when you are home

虽然你知道这时你是在自己的家

It's not that I'm a purist

我并不是一个信奉纯粹主义的人

It's just I'd rather be alone

我只是愿意一个人发呆

Books waiting to be written

等着被写的书本

Love is waiting to be loved

等着被临幸的爱

Songs here, underneath my fingers

那些歌词在我指肚下面

Waiting to be sung

等着被唱出来

Nothing will be written

什么也没有写

And no-one ever will I love

也不会人会爱我

No song will I be singing

也没有一首我会唱的歌

If it's where I'm running off

这是我要流放之地

But I know that it works

但是我知道它还存在着

'Cause I've seen that it's true

因为我已经看到那里真实存在着

If you just let it go

你若放手随它去

It will come back to you

它仍会盘旋在你身边

It'll come back in space

从宇宙中飞回来

It'll come back in pairs

成双结对的飞回来

It'll come back in ways

无孔不入的的飞回来

It'll come back 'cause it cares

它会回来，是因为有人还在乎

Come back 'cause it cares

它在回来，是因为还放不下

Come back 'cause it cares

它已回来，是因为还放不下

Come back 'cause it cares

它还会回来，是因为还放不下

But I know that it works

但是我知道它还存在着

'Cause I've seen that it's true

因为我已经看到那里真实存在着

If you just let it go

你若放手随它去

It will come back to you

它仍会盘旋在你身边

It'll come back in space

从宇宙中飞回来

It'll come back in pairs

成双结对的飞回来

It'll come back in ways

无孔不入的的飞回来

It'll come back 'cause it cares

它会回来，是因为有人还在乎

Come back 'cause it cares

它在回来，是因为还放不下

Come back 'cause it cares

它已回来，是因为还放不下

Come back 'cause it cares

它还会回来，是因为放不下