《孙必振》译文

孙必振渡江,值大风雷,舟船荡摇,同舟大恐。忽见金甲神立云中,手持金字牌下示;诸人共仰视之,上书“孙必振”三字,甚真。众谓孙:“必汝有犯天谴,请自为一舟,勿相累。”孙尚无言,众不待其肯可,视旁有小舟,共推置其上。孙既登舟,回首,则前舟覆矣。

01

这个故事出自孙必振自己亲口讲述的奇异故事。

一次,孙必振坐船出门的时候,正好赶上打雷闪电,狂风大作,吹得船左摇右晃,感觉随时会翻船,一船人吓得尖叫不已。

忽然,看到一道闪电过后,金甲神站在云上举着一个牌子,牌子上正好是孙必振的名字,大家都看到了,那“孙必振”三个字清晰、真切。

大家都把头转向了孙必振,并指责他:“你肯定是犯了什么惹怒天神的大罪,请离开这条船,去坐其它的船,不要连累我们。”

一船的人都没有等孙必振同意,就把他推到了大船旁边的一只小船上,孙必振无奈地摇摇头,大家相视一笑,都以为得救了,这时候,没想到一个大浪打了过来,一船人都还来及尖叫,就被无情地抛入了江中。

孙必振登上小船不多一会儿,听见后面的动静,回头时一船人都是消失在了江面上。


02

你可能感兴趣的:(《孙必振》译文)