绘本讲师训练营【52期】13/21阅读原创《Where’s the green sheep?》

52010 曾丹

封面

绘本：《Where’s the green sheep?》

作者：Men Fox

绘者：Judy Horacek

出版社：HMH Books for Young Readers

---

·关于绘本：

《Where’s the green sheep?》是吴敏兰老师《绘本123，每个妈妈都能胜任的英语启蒙》中推荐的英语绘本之一，是很棒的启蒙认知绘本。在阅读吴老师推荐书单之前，我也是偶然购得这本可爱的小书，这是非常可爱的一本睡前游戏书。在我拿到绘本的时候，看到书名“where’s the green sheep？”，我猜想，嗯，就是要努力找绵羊的书籍，我摊开封面和封底，都没有看到这只绿绵羊，我一定会努力地放大眼睛找这只绿色绵羊的。但，这本书给了我一个大大的惊喜，不仅仅是找绵羊那么简单，从一开始给了我一个问题，吸引了我让我努力地保持注意力，并且在故事中给了我许多的乐趣。

充满阳光理想浪漫色彩的插画

首先，正如之前所说，书名的设计非常棒，抛给了我们一个问题，让我们好奇，给了读者一个保持注意力的点。其次，故事语言非常简单富有韵律感，每一个段落保持重复并抛出书名问题，大家一起欣赏一段：“Here is the blue sheep. And here is the red sheep. Here is the bath sheep. And here is the bed sheep. But where is the green sheep?” 。第三，在寻找羊的过程中，我们认识了不同的主题color\traffic等，反义词“up\down”“thin\wide”“far\near”等，并且都用了一个简单的词表达这只羊的特点例如sun sheep，bath sheep，swing sheep等。第四，绘画简单有趣，色彩明朗丰富，每只羊都更有特点，与绘本语言搭配得非常活泼，并且让读者在听到英文表达的时候也能明白图画的语言表达。第五，还是不得不夸赞一下插画家的创意，在绘画表达时，也同样展现了幽默感，例如slide sheep，还是用滑雪板滑的；up sheep和down sheep是用大炮发射出去的，一个成功一个失败，让人忍俊不禁。

滑稽可爱的up/down sheep

表示风和浪的创意

作为读者，反复看了许多个段落，但始终没能找到那个绿色的绵羊，直到最后，让我们悄悄翻看偷看一下，才发现，原来那只绿色的羊已经睡着了。这个结尾，让我们不得不夸，原来绿色绵羊不参与到我们的游戏中，是因为它睡着了，我们都能够理解。而这个结尾，也确实是一个很棒的睡前暗示。

摘自吴敏兰老师书

---

·绘本的重复性语句：

1、Here is the（  ）sheep.

2、Where is the green sheep？

·绘本简单词汇：

1、sheep绵羊

2、主题词组：（blue蓝色red红色）、睡前（bath洗澡bed床）、玩具（swing秋千slide滑梯）、娱乐（band乐队clown小丑）、交通（car小车train火车）、自然（wind风wave浪）、太空（moon月亮star星星）

3、反义词词组：（thin瘦wide胖）、（up高down低）、（sun太阳rain雨）、（scared害怕brave勇敢）、（near近far远）

---

·关于作者

网络对作者的介绍

Mem Fox（梅姆·福克斯）出生于澳大利亚，在非洲长大，对生命充满热忱，曾经在英国学习戏剧艺术，现居住在澳大利亚南部的阿德莱德，她创作的许多儿童文学以及成年小说很受读者欢迎。像《时间之床》，《沉睡的豌豆》等都是十分畅销的书。她在澳大利亚享有盛誉。获得过许多奖及荣誉，其中有两个荣誉博士。