英语口语话题--在办事机构

---

--I need a marriage form, please.
--This window is closed. Next counter, please.
--Do you have all your paperwork with you?
--I need to renew my visa.
--Are you employed, or are you self-employed?
--Do you have your own business?
--When did you find the body?
--When did you notice it was missing?
--The boy ran out in front of my car.
--If you remember anything more, contact us at this number.

---

双语对照
--I need a marriage form, please.
我需要一个结婚登记表。
--This window is closed. Next counter, please.
这个窗口关闭了。麻烦去旁边的窗口。
--Do you have all your paperwork with you?
所有文件都带了吗？
--I need to renew my visa.
我需要更新签证。
--Are you employed, or are you self-employed?
你是受雇还是个体户？
--Do you have your own business?
你有自己的企业吗？
--When did you find the body?
你什么时候发现尸体的？
--When did you notice it was missing?
你什么时候注意到它不见了？
--The boy ran out in front of my car.
那个男孩冲到我的车子前面。
--If you remember anything more, contact us at this number.
如果你想起任何事情，通过这个号码联系我们。

---

对话练习

A: Is this the line for getting documents?
B: No, you need to take a number and wait until it's called.

B: Do you think you will catch the thief?
A: I hate to say it, but probably not. It's very difficult to catch this type of thief.

B: We had a call about a burglary at this address.
A: Yes, officer. I called. Somebody broke through a downstairs window and stole a bunch of stuff.

B: How long do you plan to stay in this country?
A: I have a contract for one-year at this company. Here's the paperwork.

A: I'm not sure which form I need.
B: Well, I'll need to ask you a few questions first.

A: Is this the fire department? There's a fire across the street!
B: Please calm down and tell me your location.

B: 911 emergency. State the nature of your emergency, please.
A: I think there's someone in my house! Send the police right away!

A: Where do I go to pick up my passport?
B: Go to Counter Eight.

B: Are you single or married?
A: I'm single.

A: When did you notice it was missing?
B: One hour ago.

---

汉英互译

1. 我需要一个结婚登记表。
2. 这个窗口关闭了。麻烦去旁边的窗口。
3. 所有文件都带了吗？
4. 我需要更新签证。
5. 你是受雇还是个体户？
6. 你有自己的企业吗？
7. 你什么时候发现尸体的？
8. 你什么时候注意到它不见了？
9. 那个男孩冲到我的车子前面。
10. 如果你想起任何事情，通过这个号码联系我们。

---