『读书•思考•写作优库‖第七十八期/816/1001《尼采随笔》6 作者：[德]弗里德里希·尼采 译者：梵君

无意识的德行（部分节选）

一个人所意识到的一切品质——尤其是当他认为这些品质在他所处的环境中是随处可见时——与那些他一无所知或知之不详的品质相比，受完全不同的发展规则制约。其微妙在于：他一无所知或知之不详的品质可以把自己隐藏起来，让最敏锐的观察者什么也看不见，使其看似隐于虚无一般。

这就好比在爬行动物的鳞片上做精细的雕刻，倘若你将这些雕刻看成是装饰品或爬行动物的盔甲，那就大错特错了。只有借助显微镜，我们才能看清楚这些雕刻。或许，我们需要一双人工的像动物一般敏锐的眼睛，才能将那些雕刻看成装饰品或盔甲。但是，我们要怎样才能拥有这么一双眼睛呢？

我们遵循自然，展现出所有易于被人觉察的美德，尤其是那些我们相信能引人注意的美德。与此同时，我们也遵循自然展现出那些不怎么引人注意的美德。尽管它们也有着相似的属性，但对别人而言，那些品质既不是装饰品，也不是盔甲。也许，其中一种美德竭尽所能博得上帝的眷顾，最终也只是得到了一面“神圣的显微镜”。