2020-05-01每日美文阅读和英语学习(第32天)


英语学习

①单词背诵


②短文翻译


It Takes Strength


It takes strength to do what must be done when the work is unpleasant and uncomfortable.当工作不愉快和不舒服时,做必须做的事需要力量

It takes strength to persist in the face of obstacles, when it would be much easier to simply give up.在困难面前坚持是需要力量的,而放弃就容易得多

It takes strength to be polite to someone when that person has been rude to you.当某人对你无礼时,对他礼貌是需要力量的

It takes strength to be truthful when a lie would be more convenient当谎言更方便的时候,诚实是需要力量的.

It takes strength to build for the future.为未来而建需要力量

It takes strength to resist temptations and distractions.抵抗诱惑和干扰需要力量

It takes strength to do what is right.做正确的事需要力量

It takes strength to do all these things. And all the while, these are the very things that build even more strength.做这一切都需要力量。一直以来,正是这些东西造就了更强大的力量

Be truthful, do what you know is right, put forth effort when it is called for, and persist.要诚实,做你认为正确的事,在需要的时候付出努力,坚持下去

The more you do so, the more easily you'll be able to do so.你做得越多,就越容易做到

Exercise your strength, and you'll surely grow stronger, more capable, and successful in each endeavor.锻炼你的力量,你一定会在每一次努力中变得更强大,更有能力,更成功

persist 坚持,固执


persist 抗拒,抵制


temptation 诱惑物


distraction/dɪˈstrækʃn/娱乐,消遣,分心的事


put forth effort 付出努力


endeavor 努力,尝试,尽力


in the face of 面对…


obstacle/'ɒbstəkl/障碍


truthful 诚实的,真实的



㈠读心 | 学会与生活讲和

作者:马德

我们在意的事情太多,加晋在身上的职位,我们太在意谁高谁低;摊在面前的事,我们太在意谁重谁轻;分到手里的东西,我们太在意谁多谁少。

我看到的是人生的美——

沉静,恬淡,雍容,而又举重若轻。

专制,是一种暴力。冷漠,是一种软暴力。

炎樱说:“每一只蝴蝶都是一朵花的灵魂,回来寻找它自己。”

我想说的是,如果生活哪一天突然空降给我们一个并不世俗的别致想法, 不要辜负它, 或许,它就是化了蝶的灵魂,它要引领我们,找回从前的自己。

㈡读书 | 回到人群中

作者:陈思呈


人们任何的私生活都可能会被恶意解读。

电影《西西里的美丽传说》的剧情是大家熟悉的:在那个美丽优雅的小镇上,有独居的玛莲娜,一个因爱慕而长期偷窥的少年雷纳托,以及街坊们满怀恶意的心灵。玛莲娜因为长得美艳,被男人狎污,被女人造谣,小镇上只有13 岁的雷纳托对她存有善意,他明白她的无辜,但没有能力保护她,亲眼看她被嫉妒和仇恨推搡在地,坐火车逃离小镇。

这部电影令人费解的是结尾。玛莲娜离开小镇之后,她的丈夫却回到了小镇,他的战死只是一个误传。这时雷纳托告诉她丈夫所有的来龙去脉。于是夫妻聚首,玛莲娜挽着丈夫回到小镇,她身姿微胖,略有老态,人们依然围观着,半是挑衅半是好奇地向她问候。玛莲娜稍作犹豫,回应了早安。整个市集顿时被这一句话点燃,人们纷纷表达问候,卖衣服的人甚至把衣服塞给玛莲娜,声称钱不急,可谓其乐融融。

:“一个人拥有的人际牵绊,越简单越幸福。老年如果像一棵冬天的树那样活着,应该是蛮好的吧。我希望我是的。”

身边有不少想疏远人群的人,他们都知道人群的剥削,但是更多平庸的拖家带口的人,一边感受着人群的剥削,一边需要人群的保护,默默进退,调整自己微妙的分寸。

㈢读古 | 苏东坡的南渡北归

作者:祝勇

人不是为失败而生的,一个人可以被毁灭,但不能给打败。

苏东坡是一个容易感伤的人,也是一个善于发现快乐的人。当个人命运的悲剧浩大沉重地降临,他就用无数散碎而具体的快乐把它化于无形。这是苏东坡一生最大的功力所在。

在过赣江十八滩时,苏东坡接到朝廷把他贬往惠州(今广东省惠州市)的新旨意。

苏东坡翻山越岭奔赴岭南的时候,他的老朋友章惇被任命为尚书左仆射兼门下侍郎,成为新宰相。

苏东坡到惠州后,章惇一心想除掉他,以免他有朝一日卷土重来。

公元1097年,来自朝廷的一纸诏书,又把苏东坡贬到更加荒远的琼州(今海南省),任昌化军安置,弟弟苏辙也被谪往雷州(今广东省雷州市)。

公元1100年,宋徽宗即位,大赦天下,下旨将苏东坡徙往廉州(今广西壮族自治区北海市合浦县),将苏辙徙往岳州(今湖南省岳阳市)。

苏东坡的生命里没有失败,就像《老人与海》中圣地亚哥所说的一句话:“人不是为失败而生的,一个人可以被毁灭,但不能给打败。”

㈣读世相 | “积极废人”不该成为年轻人的“新标签”

作者:佚名

我们号召大家做行动上的积极,远离思想上的积极。仰望星空,年轻人更要脚踏实地,“积极废人”不该成为年轻人的“新标签”。

过去叫他们为“精神上的巨人,行动上的矮子”。现在,他们有了一个新的头衔:积极废人。所谓的“积极废人”,说的是那些爱给自己公开树立目标,但永远做不到的人;尽管心态积极向上,行动却宛如废物。

“积极废人”一词刚出现,不少人马上对号入座,纷纷拥抱自己的新身份,觉得说得就是自己。这样的称谓不乏自嘲,但当自嘲成为一种生活状态时,就值得反思了。

这个词里有一对显著的矛盾:“积极”与“废人”。因为自知现状不尽如人意,所以想做些改变。但同时,许多人不愿意“闷头苦干”。

才刚开始付出,就觉得特别辛苦,不想坚持;才刚开始努力,就希望立即得到兑现;一旦没有立竿见影的效果,心态立即沮丧下来,就开始“怀疑人生”。万事开头难,坚持下去则更难。与此同时,制定一个切实可行的目标也很重要,可以把目标分解成许多迷你目标,每次迈出一小步,减少习惯性借口。

最后,我们号召大家做行动上的积极,远离思想上的积极。仰望星空,年轻人更要脚踏实地,“积极废人”不该成为年轻人的“新标签”。

你可能感兴趣的:(2020-05-01每日美文阅读和英语学习(第32天))