《The Little Prince》-- 小王子

著 [法] 安托万 · 德 · 圣埃克苏佩里
译 李继宏

本书讲述的是一名在沙漠因飞机故障坠机的飞行员与一位名叫小王子(虚构的?)的小孩的故事,以不同人称的角度讲述小王子的星球旅行的所见所闻,塑造了一个充满好奇、善良、纯真(应该还有跟多人物特点,我还没看完)的小王子,以及每个星球上的主人同样都有独特的人物形形象,能够反映现实生活,有的似乎也是在讽刺什么,引人思考。

内容不多,不到一个小时就能翻完,但值得反复细读,文中也配有富有童趣的插画,也很有意思。

总之,《小王子》是一本非常不错的书,你一定会与书中的故事产生共鸣,并且越看越有意思。

Chapter 04

我有足够的理由相信小王子住的星球是B612号小行星。

话说B612不是一款相机APP嘛,或许其命名就是来源于小王子呢,但是为什么呢?

Chapter 06

“我喜欢日落。我们去看日落吧 ......”

“但我们必须等 ......”

“等什么呀?”

“等日落啊”

“我以为我还在自己的星球上呢!”

原来,你的星球很小,你只要把椅子搬动几步就可以。你随时都能看见黄昏的景色。

这段真的很有趣,小时候我就会想,如果地球自转足够快,那我也能体会到小王子的乐趣叭。但在地球上是不可能的啦,除非我坐在火箭里呵呵。但是这在B612星球上能够很轻松的实现,这应该就是童话的魅力叭,虽然现实中实现不了,但可以在另一个世界里实现,那就是童话世界。

“有一天,” 你说,“我看了四十四次日落!”

过了片刻你又说:

“你知道吗,人在难过的时候就会爱上日落。”

“在你看了四十四次日落那天,你很难过吗?”

但小王子没有回答

“你知道吗,人在难过的时候就会爱上日落。” -- 这句话的英文为:“You know - one loves the sunset, when one is so sad...”,有点押韵嗷~

小王子一天看了四十四次日落,那他该有多伤心啊,小小的年纪为何如此伤心呢?

Chapter 07

有次,小王子问“我”为什么花儿身上带刺却还是会被绵羊吃掉呢?那花儿长刺还有什么用呢?这让“我”很不耐烦,回答很敷衍,但却让小王子非常生气!

这时小王子气的脸色发白。

“难道试图理解花儿为什么要辛辛苦苦长出毫无用处的刺不是正经的事吗?难道绵羊和花儿之间的战争不重要吗?假如我本人认识一朵全世界绝无仅有的花,她只出现在我的星球上,但在某天早晨,有只小绵羊无意间随口一咬,就把她毁灭了,我想这也不重要吧!”

他的脸变红了,接着又说:

“如果有人爱上一朵花,天上的星星有一万颗,而这朵花只长在其中一颗上,这足以让他在仰望夜空时感到很快乐。她会告诉自己:‘在星空某处有我的花。’ 但如果绵羊把话吃掉了,对他来说就等于所有的星星突然熄灭了!这也很笨不重要吧!”

他再也说不下去了。他泣不成声。


这里能真切地感受到小王子内心无比的委屈与伤心,自己关心的东西,自己爱的东西,自己想保护的东西,大人却认为这是无关紧要的,如果连自己爱的东西都保护不了,那还有什么重要的东西呢?

小孩的世界和大人的世界不尽相同,在大人看来很无关痛痒的一句话,对小孩来说可能是非常认真地说出来的,并且希望得到大人的理解与重视,如果大人想“我”的做法那样,那孩子就可能会像小王子那样无比的伤心。

Chapter 08

小王子的花儿的傲娇让他很生气,决定离开这个星球。

“我不该把她的话当真的,” 有一天他告诉我,“你千万不能把花儿的话当真。我们只要凝望她们的模样,闻闻她们的芳香就好。我的花朵让整个星球弥漫着香味,但我却不懂得为此而高兴。那几句关于虎爪的胡话让我很生气,但她其实是在撒娇,希望我能怜惜她 ......”

“可惜从前我什么都不懂!我应该看她的行动,而不是听她的言语!她为我散发芬芳,点亮我的生活。我不该离开她的,我应该看出藏在她那些小把戏后面的柔情。花儿的心事好难捉摸!当时我太小了,不懂爱是什么。”

......

小王子还有点伤感地拔除了最后几株猴面包树的幼苗。他觉得自己是不会回来的。但这些熟悉的劳动在哪个早晨显得特别温馨,他给花浇了最后一次水,准备把她放到玻璃罩例,这时他发现自己很想哭。

“再见,” 他对花儿说。

但她没有回答。

“再见,” 他又说。

花儿咳嗽了。但这不是因为她找了凉。

“我以前很笨,” 她终于开口了,“对不起。祝你幸福。”

他很惊讶花儿居然没有责备他。他愣住了,玻璃罩也停留在半空。他无法理解这种平静的甜蜜。

“是的,我是爱你的,” 花儿说,“你却什么都不知道,这是我的错。没关系。但你和我一样笨。祝你幸福 ...... 把玻璃罩拿走吧,我再也不想要它了”

“可是会有风的啊 ......”

“我的感冒没那么严重 ...... 夜里凉爽的空气对我有好处。我可是花耶”

“可是会有昆虫和野兽的 ......”

“我愿意忍受两三条毛毛虫的,因为我想认识蝴蝶。听说蝴蝶很漂亮。否则谁来探望我呢?你就要去远方啦。至于大动物,我可不怕,我有爪子的”

她天真地露出了那四根刺。接着她又说:

“别磨蹭了,这让我很难受的。既然你决定要离开,那就走吧”

因为她不希望让小王子看到她流泪。这朵花还真是傲娇啊 ......

这一段小王子与他的花儿的对话真的令人动容,傲娇的花儿,遇到年少的小王子,在不对的世界遇到对的人,以分开为结局。正如有句歌词说的“有些人,一旦错过就不在”

花儿的假咳是为了想要得到小王子的关系与照顾,是对小王子的撒娇。

玻璃罩代表着花儿对小王子爱的表达,所以当小王子离开后,爱已远去,玻璃罩也就不需要了。

而年少的小王子根本无法理解花儿的所作所为,其傲娇和无理取闹让小王子无法忍受,最终选择离开。

这给我们的启示不仅是恋人之间,还可以是朋友之间(小王子与花儿)、父母与孩子、人与动物、甚至是人与植物,人与万物,万物之间。

有时候,爱要直接表达出来,不要让傲娇产生隔阂,误会酿成悲剧。

你可能感兴趣的:(《The Little Prince》-- 小王子)