【校长日记 雨仁读译第2167天】：“通人教育”

竺校长抗战西迁贵州日记（连载第2167天）

1945年12月21日（周五）遵义，微雨，气温上升，家中 11°C，27.20”。

        时事：美国特使马歇尔抵南京，与蒋主席长时间会谈。

        晨七点半起。八点半至校。作函与钱逸云，催索《二十八宿》文稿。此稿交去一个月了，竟杳无音讯，不可理解。并函贺师俊与马小波，询问明年我校复员及经费事。

        阅美国大使馆文化专员Wilma Fairbank（费慰梅）所转来之《留美学生通讯录》，Directory of Chinese University graduates & students in America 1945及《美国有关中国之组织名录》，Directory of Organizations in America concerned with China 1942，可知留美学生现有两千余人。《同学录》系China Institute孟治所编，有中文名及毕业大学，但并不完备。从中还可以看到，浙大毕业生在美国已有不少。

        函建设厅谢耿民，请求其尽快安排对遵湄公路进行修缮，路面已长久失修，黄家坝的桥断了两个月仍未修复。最近有两车失事，均是公路失修造成，死亡7人，伤者还不算。

        晚阅Harvard Report on the General Education（哈佛关于通人教育的报告）。第二章讲，所谓通人教育（通识教育），其目的在使民主国之国民能对于选人、择业知所取舍。现在是专门技术时代，一个人不可能无所不精，必须依赖专家，故生病则求医，涉讼则见律师，走远则靠汽车驾驶员，电灯故障找电机工匠。通人教育不能使人人为良医、大律师，但能使人与医师、律师对接洽谈以后，知其良莠。故James讲，一个有教育的人，见君子而一望知之（An educated person knows a good man when he sees one）。

（贵州的青岩、遵义、湄潭和永兴，值得每个浙大人一生当中，去走一走、看一看的地方。以上文字系由贵州浙大校友雨仁每天读译自《竺可桢全集》之1940~1946年，一天一篇，持续七年，新鲜读译，与您分享，“穿越”西迁，见证校长在贵州抗战办学七年的每一天，感悟求是精神，弘扬西迁文化。误读与错漏，在所难免，敬请阅读原著。更多连载见～http://blog.sina.com.cn/xiqianqing）