天天粤语【年卅晚】

【年卅晚】[nin4 saa1 maan5] 卅：三十。即“年三十晚”，指大年三十的晚上，即除夕夜。这是广东话特有的说法，普通话少有“年三十晚”这样的说法。口语一般会读成[nin4 saa1 aa6 maan5]。广东话说与“十”相关的数字时，只要“十”字不是处于结尾，快读时都会将“十”读成[aa6]。例如51读成[ng5 aa6 jat7]，70个读成[tsat7 aa6 go3]。二十和三十相关的数比较特殊，分别有具体的字表示，二十是“廿”[jaa6]，三十是“卅”[saa1]（一般都会在后面加上[aa6]读成[saa1 aa6]）。粤语对于数字的读法非常有趣，往后我们会继续分享。