访谈回放:https://weibo.com/2072674987/Jf6YEaNmo?from=page_1005052072674987_profile&wvr=6&mod=weibotime&type=repost
打电话拜访传承人时,因为陈老师年纪大了听不清,即便是叫来了老伴,交流还是很费劲,说的地址我也听不懂。儿女也不用微信。而登记表的地址搜百度地图,没有完全对等的,看到天仙寺是879号,应该跟目的地870号很近,便以此为目的地,哪知到的是金清境内。
正午正晒,有点崩溃。果然第一次拜访都很波折,还好我没叫人和我同行,怕下次志愿者畏难不来了。
先问路回蓬街,后来再问村口坐着的老人,终于不再一问三不知了,可老人却说“什么非遗我不知道,唱洞房经的不是祝枝山吗?”不过既然附近没有其他人能唱洞房经想必就是陈庆达老师了,要了地址过去。终于附近邻居都能指路了,远远听到院子里有人在唱。
老人夫妇看到我没打电话能找过来很讶异,我带了一罐杭白菊给老人清肝明目,老夫人向邻居念了好几遍说我怎么这么好,热情地招呼我坐下,给我又开电风扇又硬塞给我冬瓜茶饮料。
陈庆达老先生真是由衷热爱洞房经和台州老话,房间里布置得都是老话的展板,还自费打印册子,有人要都给,我不想浪费,就直接拍了照不拿走。还叫了小女儿过来,看看能不能现场帮上忙。看我拿手机录来听回放当笔记,陈老夫人和女儿都说不喜欢上镜,千万别把他们拍进去。
网上可以搜到陈庆达老师的资料并不多,主要为:
路桥广电:陈庆达,推广千余句老话 传承即是担当http://www.576tv.com/Program/356829.html
文明台州:七旬阿公4年收集千余句老话 只想为台州老话出本书https://www.sohu.com/a/304366994_222542
而搜洞房经,却基本上是温岭洞房经。
温岭很全的洞房经:http://m.wlhjy.com/taofenxiang/index/view?user_account=haojiayuan&news_id=1544052391349771072
但但有文本又不知道怎么唱。
每个记者关注的点不一样,可能不了解非遗,也问不出洞房经具体的问题,所以多半写非遗传承人都是写人,而非遗技艺不知怎么介绍,以致很多想学非遗的看了只知道有这项非遗这件事情,步骤内容是不知道的。
第一手资料太少了,影音资料更缺。所以我想好了要问哪些没问过的问题。
洞房经的传承和经历?子孙喜欢吗?
先是听我爸唱,我就跟着学会唱了。1951年唱到2005年唱了50年,具体也记不住送了几对新人了,一年送一对新人入洞房也有50对了。儿女都不喜欢听洞房经,儿女结婚没有给他们唱洞房经,亲戚村里都找我唱。
我能写能唱,都是原创,也跟着时代在变在更新,从毛主席唱到了习主席。
路桥洞房经和温岭洞房经哪边早?有什么特色?
不太清楚。
是怎么想到从八仙唱起,从神仙唱到人间,从路桥地名唱到香港澳门?
就跟着老一辈的版本。
洞房经这么长,有几千字,是怎么背的?
念多了就忘不了。
洞房经有讨香烟的环节,那如果新人宾客不抽烟,现在也公共场所禁烟,那是否可以更改或省去讨烟环节?
可以改的。
洞房经要穿正式服装吗?我看很多视频都是穿民国时的衣服?
不用。普通衣服就好。
有曲谱吗?曲调是固定的?唱词是否需要对应旋律曲调,所以字数格式有限制?
没有乐谱。
作为传承人有什么苦恼吗?
现在结婚都不唱洞房经了。
老夫人说,家里田里大棚好端端种着的都拆掉了,家里收入也不多。
我感受得到他们真是很朴实的一家,对客人都很照顾。我安慰说帮忙反馈问下,打听下社区文化礼堂讲课有没补助。
走时,我跟传承人说,下次来拍,希望能叫上小孙子,您唱一段,讲解一下,再教着唱一下。
有些都给完了,只找到原创谜语和谚语:
内容原创,版权归非遗传承人陈庆达,转载引用请务必告知~
整理: 彭加宁