Linux (CentOS) 搭建汉化版GitLab

如果不确定Linux是Centos 还是 ubuntu，执行下面命令

 lsb_release -a

如果出现 -bash: lsb_release:Command not found 那么则是CentOS
如果是Ubuntu，界面上会有Ubuntu 出现

1. 通过wget下载 gitlab rpm包（如未安装wget，先安装： #yum install -y wget）

    cd /usr/local
    wget https://mirrors.tuna.tsinghua.edu.cn/gitlab-ce/yum/el6/gitlab-ce-10.0.2-ce.0.el6.x86_64.rpm
   

2. 关闭防火墙(如果没有安装iptables 需要先安装 # yum install iptables)

    service iptables stop
   

3. 安装 git（已安装了的跳过这一步）

    yum install -y git
   

4. 克隆获取汉化版本库

    git clone https://gitlab.com/xhang/gitlab.git
   

5. 安装Gitlab依赖

    yum -y install policycoreutils openssh-server openssh-clients postfix cronie policycoreutils-python
   

6. 启动postfix，并设置为开机启动

    service postfix start
    chkconfig postfix on
   

7. 安装rpm包

    rpm -ivh gitlab-ce-10.0.2-ce.0.el6.x86_64.rpm
   

   安装完成后会下面的提示

图1

8. 修改配置文件gitlab.rb (没有装vim的，要先安装 # yum install -y vim)

   8.1 更改gitlab.rb端口

    vim /etc/gitlab/gitlab.rb
   

   如下图所示，将external_url 地址改为当前服务器的地址，然后添加一行 nuicorn['port']更改默认端口，最后 :wq 保存退出
   

   gitlab.rb

   8.2 更改gitlab nginx端口

    vim /var/opt/gitlab/nginx/conf/gitlab-http.conf
   

gitlab-http.conf

9. 因为更改了配置文件，所以需要重新加载

    gitlab-ctl reconfigure  //这一步要慎用，因为用了这个命令后，会将上面更改的端口号恢复成原来的80端口，所以，可以不用这一步直接进行下一步
    gitlab-ctl restart  //重启服务，这个时候浏览器输入 192.168.1.157:9099就能访问了
   

10. 汉化gitlab ,先停止gitlab 服务

    gitlab-ctl stop
    

11. 比较汉化标签和原标签，导出 patch 用的 diff 文件到/root下

    cd /usr/local/gitlab
    git diff v10.0.2 v10.0.2-zh > ../10.0.2-zh.diff
    

12. 将10.0.2-zh.diff作为补丁更新到GitLab中

    cd /usr/local
    yum install patch -y
    patch -d /opt/gitlab/embedded/service/gitlab-rails -p1 < 10.0.2-zh.diff
    gitlab-ctl reconfigure
    gitlab-ctl restart
    

13. 发送邮件

配置GitLab的默认发信邮箱

GitLab中使用postfix进行邮件发送。因此，可以卸载系统中自带的sendmail。
使用yum list installed查看系统中是否存在sendmail，若存在，则使用yum remove sendmail指令进行卸载。

测试系统是否可以正常发送邮件。

    echo "Test mail from postfix" | mail -s "Test Postfix" [email protected]

其中[email protected] 是你要接收邮件的邮箱，如果提示 -bash: mail: 未找到命令

    yum -y install mailx

在gitlab.rb中添加邮箱配置

vim /etc/gitlab/gitlab.rb

添加下面的内容

gitlab_rails['smtp_enable'] = true
gitlab_rails['smtp_address'] = "smtp.163.com"
gitlab_rails['smtp_port'] = 25
gitlab_rails['smtp_user_name'] = "[email protected]"
gitlab_rails['smtp_password'] = "password"
gitlab_rails['smtp_domain'] = "163.com"
gitlab_rails['smtp_authentication'] = :login
gitlab_rails['smtp_enable_starttls_auto'] = true
 
gitlab_rails['gitlab_email_from'] = "[email protected]"
user["git_user_email"] = "[email protected]"

其中，[email protected] 和password 必须是真实的163邮箱的账号和密码，
上面的配置中，也只有[email protected] 和 password 这里需要自己修改，其他的不动
其他邮箱配置信息 https://docs.gitlab.com/omnibus/settings/smtp.html#amazon-ses
修改完以后，重启gitlab服务器

  gitlab-ctl restart

再次访问192.168.1.157:9099，就可以看到是汉化版的了(初次进来是超级管理员设置密码界面，密码不能设置过于简单，像123456这种，会提示通不过，设置好密码后，跳转登录，默认的用户名是 root ，密码就是刚才你设置的那个)

sign