红楼梦×三国演义 | 一夜北风紧VS一夜北风寒

苏州雷暴,刮了一夜的北风。

想起《红楼梦》里王熙凤说:“昨夜听见了一夜的北风,我有了一句,就是‘一夜北风紧’,可使得?”

书中是“一夜北风紧,开门雪尚飘。”现在是“一夜北方吹,关门雨仍飞。”

《三国演义》中也有类似的一首诗,是诸葛亮所写:一夜北风寒,万里彤云厚。

两首诗,同样以“一夜北风”开篇,只加了一个字,风格完全不同。

(图为台北故宫书画院、中国书画学会名誉主席郑必宽草书“北风寒”)


✪ 文 / 红楼微梦 | 加关注,不迷路!




你可能感兴趣的:(红楼梦×三国演义 | 一夜北风紧VS一夜北风寒)