古代漢語學習（一）

        古代漢語與現代漢語最大的一個區別之一，就是古代漢語中的詞大多數都是單音詞，而現代漢語中大多數是雙音詞。而現代漢語的雙音詞又常常是由古代漢語的單音詞演化而來的，通過添加一個字的形式組成一個雙音詞。有的古代漢語雙音詞的意義，在現代漢語中已經不常用了，但是還保留在一些成語當中。還有的詞的意義在現代漢語中基本上已經消失了，這些詞在學習的過程中就要尤爲重視，必須准確的掌握他們的含義。

        擧個例子：“造”

        造的常見意義有：

        （一）：到某地去   現代漢語有：雙音詞：造訪，成語：登峰造極（引申義：到達某一境界）

        （二）：造次 古代漢語的雙音詞。在現代漢語中也有此詞。

        （三）：做成，製造 現代漢語的製造，就是這個意思。

        這是王力《古代漢語》一書中所給出的造的三個主要意義，都與現代漢語有著密切的聯係，對應著現代漢語中某一個含有”造“字 的雙音詞。如果能夠把古代漢語和現代漢語有機的結合起來，那麽在學習和閲讀中就能夠起到事半功倍的效果。當然，如果有的人說：我的現代漢語詞匯量也不夠，怎麽辦？那就只有多閲讀一些文學作品，別無他法。