瑞士的有趣的中国人们-61

《中华儿女访中华》每日摘译

火车警察告诉我这条路线的终点不是芜湖,我需要转车。从南京出发是131 公里; 票价 2.4元 或 3.80 瑞士法郎。

我再一次喝茶,看了看铁路线左右景观。 只有我一个人在我的车厢里,车厢的装备大致相当于瑞士二等舱。 

我还记得以前的每个车站名称,但是很多景观都变了,完全是新的地方。 远看都是高耸的烟囱,然后是几层楼的红砖房子,在纵横交错的铁轨前。

在我的记忆中——我记得以前看到的是一条狭窄的轨道,用于运输我面前的铁矿石,和几个穿得像乞丐一样的管理者。

现在这里是中国最重要的钢厂之一。 

我希望砖房里面有工人的住房,可与鲁尔区相媲美,工人也可以拥有普通的生活设施,那么生活水平将在很短的时间内大大提高。

但现在我突然意识到,二十五年来我第一次接近我的家乡。

我将如何见到我的家人——我会找到他们吗?还认得吗?我将如何被接待? 我怎么迎接她? 一个欧洲式的拥抱,欢迎时的温暖亲吻对他们来说肯定还是陌生的,还有的是旧的仪式性的习惯,很显然我已经不习惯跪在妈妈面前了。

芜湖,我的故乡,从我出生起,你就让我住了十八年。 在那里我有童年快乐的日子,也度过了许多痛苦的岁月。 

那里的风俗习惯,古老的文化使我成为中国人,在那些柔和的记忆的图像中,升起一个小山,大约200 米高,在它的脚下已经有一所大学和一所现代游泳池。穿过针叶林和竹林在寺庙和宝塔中,有一家餐馆。

从最高点你可以看到各个方向。 在北面有宽阔的长江奔流而去,那是芜湖的生命之流,使其成为中国最大的米仓之一,为芸芸众生带来食物。一条较小的溪流来自南部山区, 流经城市,它带来了新鲜的青竹,这里有宣城的竹纸、毛笔和砚,徽州之茶,景县之茶,六和之茶。

你可能感兴趣的:(瑞士的有趣的中国人们-61)