把自己当做礼物
有一种无形的礼物，有时候胜过那可以拿在手里的礼物，我称之为“自己就是礼物”，或以“在场做伴”为厚礼，当你的配偶需要你的时候，你就在那里陪伴，这对主要爱的语言是接受礼物的人，传达了响亮的倍息。
简有一次对我说：“我先生唐恩，爱垒球胜过爱我。”
“你为什么这么说？”我问。
“我们的孩子出生那天，他去打全球。当他打垒球的时候，我整个下午都躺在医院里。”她说。
“孩子出生的时候，他在那儿吗？”
“哦，他在。他等到孩子出生，可是10分钟以后，他就离开了，去打垒球。我惊慌失措，那是我们生命中重要的一刻，我要我们一起来分享他，我要他在那儿跟我一起，可是唐恩抛下了我，去打球。”
这个丈夫可能送了她一打玫瑰，可是那比不上他在医院里待在她身边。我可以看得出，简被那段经历深深地伤害了。那个“小宝宝”现在已经15岁了，但她谈到那件事时情绪激动，像是昨天才发生的。我进一步地询问：“你根据这一次的经验，来判定唐恩爱垒球胜过爱你吗？”
“哦，不是，”她说，“在我母亲的葬礼那天，他也去打垒球了。”
“他去参加了葬礼吗？”
“哦，他去了。他参加了葬礼，可是葬礼一结束，他立即走开，还是跑去打垒球。我无法相信，我的兄弟姐妹跟我回到家，可是我的丈夫却在打垒球。”
后来，我问唐恩关于那两件事，他完全知道我所说的是什么。“我知道她会提起那些，”他说，“当孩子出生的时候，整个生产过程，我都在那儿。我不停地照相，感觉兴奋极了，我等不及要告诉球队的伙伴们。可是，那天傍晚，当我回到医院时，我的希望破灭了，她对我大发雷霆，我无法想象她那时说的话，我以为她会为我告诉球队这个好消息而引以为荣。”
“还有，他母亲去世的时候，他可能没有告诉你，他母亲去世前，我请了一个星期的假。那整个星期，我呆在医院里，也留在他母亲家里，修理东西，帮忙做事。在他母亲去世了，丧礼结束了以后，我觉得我已经做了我所能做的，我需要喘口气。我喜欢打篮球，而且我知道那可以帮助我放松，解除我的一些压力，我以为他会让我休息一下。”
“我做了那些自以为是对他重要的事，可是那不够，他从没有让我忘记那两天。他说我爱篮球胜过爱他，那真是荒唐。”
他是个诚恳的丈夫，但却未了解本人亲自在场的巨大效力。他的妻子认为，为她待在那，比任何其他的事都重要。如果你的配偶主要的爱的语言是接受礼物，在紧要关头你能在场，将是最动人的礼物。你的身体成为你爱的象征，把象征拿走了，爱的感觉就消失了。在辅导期间，唐恩和简逐渐互相谅解过去的伤痛和误会。终于，简能原谅他，让他也开始了解，为什么他在场对他是那么重要。
如果你的配偶在场对你很重要，我极力主张你直接告诉你的配偶，不要期待他洞察你的心意。
换句话说，如果你的配偶对你说：“今天的下午、晚上、还有明天，我真希望你能跟我在一起”。要把他的请求当作一回事，也许在你看来那并不重要，可是如果你对那个请求没有反应，你可能传达了一个你无意传达的信息。
一个丈夫曾说：“我母亲去世的时候，我太太的领导对他说，“他可以有两个钟头的假，可是下午他得回到办公室”。我太太告诉她，她觉得那一天他先生需要他的支持，他得离开一整天”。
“他的领导说：如果你一整天不在，你可能会失去你的工作”。
“我太太说：我先生比我的工作重要，他花了一整天跟我在一起，不知怎么的，那天我觉得他爱我超过任何时候。我忘不了他所做的，附带说一句，他说，他没有失去他的工作，不久他的上司就离职了，他被要求接受他的工作，那个妻子对他的丈夫说出了爱的语言，而且他从来没有忘记”。
在芝加哥发生了神迹
几乎任何有关爱的著作，都表明了爱的本质是给予的精神。5种爱的语言全部激励我们要“给”我们的配偶，可是对于某些人，接受礼物这种爱的视觉象征胜于一切。我在芝加哥遇见道格和凯特的时候，我听到有关这个语言最生动的例子。
他们参加了我的婚姻研讨会，而且同意在星期六下午研讨会结束以后，送我的奥黑尔机场。飞机起飞前我们有两三个钟头，他们问我是否愿意在餐馆等一会，我饿急了，所以即刻答应了。
几乎在我们刚坐下来，凯特就开始了谈话。他说：“查普曼博士，上帝使用，你在我们的婚姻中进行了一个神迹。三年以前，在芝加哥在我们第1次参加你的婚姻研讨会，我绝望了，”他说，“我真的想离开道格，而且我也告诉了她，我们的婚姻已经虚有其表很久了，我已经不抱希望了。多年来，我向道格抱怨我需要他的爱，可是他从没反应。我爱孩子们，而且我知道他们爱我，可是我感受不到道格的爱，事实上，那时候我恨他。他是个有条理的人，他按照常规行事，它像时钟一样的可预测，没有人可以打破他的常规。”
“好多年了，”他继续说，“我试着做个好妻子，我做了所有我认为好妻子该做的事。因为我知道性对她重要，所以，我跟他行房，可是，我感受不到他的爱。我觉得好像在结婚以后，他停止跟我约会了，把我当做他该得的，我觉得自己被利用了，并不被欣赏”。
“当我跟道格谈我的感觉，他讥笑我，而且说我们有好的婚姻，就像社区中其他任何人一样。她不了解我为什么那么不快乐，他提醒我：我们的账单都付清了，我们有一套好房子和新车子，我有自由外出工作或不工作，因此我应该快乐，而不应该总是抱怨，他甚至没有尝试了解我的感觉，我觉得被拒于千里之外”。
“哟，不管怎么样，”她移动茶杯，倾身向前说，“三年前，我们来参加你的研讨会。我不知道要期待什么，坦白的说，我没有期待很多。我不认为任何人可以改变道路。在研讨会中以及会后，道格并没说太多。他似乎喜欢研讨会，他说你很有趣，可是他没有跟我谈到研讨会里的任何观念。我没有期望，也没有要求他那么做。”
“之后星期一的晚上他下班回家，给了我一朵玫瑰花。“你在哪里找到的？”我问，“我跟路边小贩买的”，他说，“我认为你该有一朵玫瑰花。”我开始哭了，喔，道格，你太好了。”
“星期二中午大约1:30，他从办公室打电话，问我他买一个披萨饼，带回家当晚他怎么样。又说，他认为我也许喜欢休息一下，不做晚餐。我告诉他，我认为那是个好主意。所以，他带了个披萨饼回来，我们大家好开心。孩子们很喜欢披萨饼，他们谢谢父亲带了披萨饼回来。实际上我那是拥抱了他，告诉他我多么高兴”。
“星期三他回家时，给每个孩子带了一盒脆骨片，给了我一小盆栽，说他知道玫瑰会凋谢，她想我可能喜欢活得久一点的小东西吧，我开始想，那是我的幻觉，我不能相信道格做的事或者他为什么这么做。”
“星期四在晚餐之后，他给了我一张卡片，写道：他不能常常表示他对我的爱，可是希望这张卡片，能传达他多么关心我。星期六晚上，“我们何不请个临时保姆，然后我们两个人出去吃饭？他建议着，“那太好了！”。我说。
星期五下午他绕到点心店，买了我们每个人喜欢的点心。他再一次使这成为一个惊喜，他事先只告诉我们，他要请吃甜点。”
“到了星期六晚上，”他说，“我很纳闷，完全不懂道格是怎么回事，或者这情形会维持多久，可是我享受的每一分钟。吃完了晚餐，我对他说：“道格，你得告诉我这到底是怎么一回事，我不明白。”
她专注的看着我说：“查普曼博士，你要知道，自从结婚以来，这个人从来没有给过我一朵花，也没为任何情况给过我卡片。他总是说：“那是浪费钱，你看了卡片，然后就扔了它。”5年之中，我们只出去吃过一次晚餐。她从不给孩子们买任何东西，而且期望我只买必需品。他从来没有买过披萨饼回家当晚餐，他希望我每天晚上准备好晚餐，我的意思是针对他以往的行为而言，这次是一个彻底的改变。”
我转向道格，问他：“当她在餐馆里问你是怎么一回事，你对他说什么？”
“我告诉她，在研讨会里我听到你有关爱的语言的演讲，然后我明白，她的爱的语言是礼物，我也意识到，已经有好些年我没有给过她礼物了，可能自从我们结婚以来就不曾给过。我记得在我们约会的期间，我常给她花或是其他的小礼物，可是结婚以后，我想我们没法负担那些。我告诉她，我决定要试着在一个星期中每天送她一件礼物，看看那是否能改变她。我得承认，就在那个星期我看到她的态度有了很大的不同。”
“我告诉她，我明白你所说是真实的，而且学习正确的爱语，是帮助另外一个人感受到爱之关键。我说，我很抱歉，这么多年我是那么愚蠢，没能满足她对爱的需要。我告诉他，我真的爱她，而且我感激他为我孩子所做的一切。我告诉她，靠着上帝的帮助，在我的余生，我要做一个送礼物的人。”
“她说，“可是，道格，你不能一辈子每天都买礼物给我。你负担不了的！”“好，也许不是每一天，”我说，“可是，至少每星期送一次。那么，你每年会比以前的5年，多收到52件礼物。”我继续说，“而且，谁说我要买所有的礼物？我也许会自己做一些，或者我会用查普曼博士的主意，用春天里从前院摘下的一朵花作为礼物。”
凯特说 ：“我想，三年之中他没有错过任何一个星期。他像一个新人，你不会相信我们有多快乐。现在，子女们称我们为恩爱情侣，我的爱箱满了，而且溢出来了。”
我转向道格，问他：“你呢？道格，你觉得凯特爱你吗？”
“喔，查普曼博士，我一直觉得她爱我。她是世界上最好的管家，他是非常好的厨师，她很会照顾孩子，我知道她爱我。”他笑着说：“现在，你知道我的爱的语言是什么了，不是吗？”
我知道，而且也了解凯特为什么用神迹这个词了。
礼物不必很昂贵的，也不必每个星期送一次。对于某些人，礼物的价值与钱币的价值无关，只与爱的程度有关。