鲁西南方言杂谈-静办

2021年5月拍摄

《警世通言》第二十卷“计押番金镘产祸”中有一句“戚青却年纪大,便不中那庆奴意,却整日闹吵,没一日静办”,有“静办”一词,说明古时都有该词的使用。《汉语词典》给出“静办”的解释是“拼音 jìng bàn 清静﹔安宁,也作‘净办’、‘静便’”的意思。

2021年5月拍摄

在鲁西南方言里,也使用“静办”一词表示清静、安宁之意。如“恁自打一进屋,不是翻腾就是捣鼓,就不拾闲一会,我这里一分钱也没有啦,早让恁媳妇翻(‘搜或找’的方言表述)走啦,快点出去找恁媳妇要钱去,让我静办静办会”。再如“恁媳妇天天到我这儿翻腾,闹嘞我心慌,你快点觅(‘租’的方言表述)个三轮车,我去大妮家,静办几天!”

2021年5月拍摄

人的一生都想“静办”,但现实生活是由形形色色的人、各种各样的事、大大小小的利等组成的复杂社会,“静办”只能是想想而已。面对不静办的事,躲避不是办法,要主动解决才行,事不解决永远是个事,解决了才能不成为事,才有可能“静办”一会。这不,笔者想静办写完此文,媳妇就“抓”我去楼下拿快递、拿送来的牛奶,心里想拒绝,但还是快去拿吧,心想都干完,可以静办写了吧。“还在那写,快点到楼下接孩子去,今天是六一,孩子来咱家配你老小子过节”......

你可能感兴趣的:(鲁西南方言杂谈-静办)