3-32 Hot date

EMMA:

No.

不。

KATE:

Emma, believe me.You want to look good.

Emma，相信我。你想看起来漂亮点。

EMMA:

Yeah, but... too revealing.

是的，但太暴露了。

KATE:

This is classy.

这个很别致。

EMMA:

Ok, I'll try it.Hey!Why don't you warn me before you're going to do that?

好的，我会试试看。嗨！为什么在你打算做之前不提醒我呢？

KATE:

I like it to be natural.You look great.

我想看起来自然点。你看起来很好。

EMMA:

I do, don't I?Wow. You should be a make-up artist or professional stylist. something like that.Seriously, though.Thank you so much.I look amazing.

我会的。哇。你应该当化妆师或者专业造型师什么的。说真的。非常感谢你。我看起来真美。

KATE:

Leo better watch out.

Leo最好要当心点。

EMMA:

This is it.Thank you so much.I really appreciate it.

就这样。非常感谢你。我真心地感激。

KATE:

Anything for you, darling.

亲爱的，为了你做什么都行。