《西京杂记》译文集 卷四 献长鸣鸡

【晋】葛洪 辑

图片发自App

        原文：成帝时，交趾越嶲献长鸣鸡，伺晨鸡，即下漏验之，晷刻无差，鸡长鸣则一食顷不绝，长距善斗。

        译文：汉成帝时，交趾郡越嶲郡进献长鸣鸡，伺等晨鸡报晓，随即下关漏壶验证它，时刻无差，鸡长鸣则一顿饭时顷刻不绝，长足距善争斗。

        补文：此鸡独具几大擅长：报时准、啼鸣长、善争斗。果然宝贵，不然怎么送去给皇上？能进得宫中的，皆非寻常之物了。