茶叔白话翻译〈聊斋志异·邢子仪〉第3集

自从女儿在月圆之夜飞升天界，四水县大老板直接懵13。天降一只七彩神鸟，还驮着女儿飞上了天，还有嫦娥替王母娘娘传话，还说闺女是王母娘娘的九女儿……

他既不敢打听也不敢报官，还怕平时对女儿照顾不周被王母降罪，只能跟夫人深更半夜偷偷抹眼泪。忽然收到邢子仪托人捎来的书信，大为惊喜，立刻派人安排车马去邢家接闺女。

进门一看，邢老弟是真穷，马上让人从后备箱搬出白银百两作为酬谢，客套了几句就把女儿拉回了家。

邢老弟平白无故得一漂亮媳妇儿挺高兴，可家里穷的只剩四面大白墙，嘴上虽然不说心里也堵得慌。收到大老板的谢银很开心，就拿了10倍的卦金感谢顾相士。

顾大哥真是个神人，盯着邢子仪看了几十秒「百两银子算啥？！你的好运气才刚刚开始！卦金你收好，等大发了再来谢我也不晚。」

一开始，大老板回家后就报了官。考虑到杨法棍会妖术，又单独掏了几十W美刀买了张海捕文书，贴满整个大明guo，发誓要把姓杨的弄si。

自古衙门朝南开，有理没钱莫进来。大老板上上下下把钱使透了，四水县浩浩荡荡百十号捕头马快直扑藤州。

杨法棍确实有两把刷子，提前算了一卦，察觉事情败露已经连夜跑了。虽说姓杨的在藤州当地混的不错，但四水县出具的文书名头是抓捕白连窖乱党，再加上姓杨的直接跑路，以后也没人上供，就没人再管闲事。

四水县的抓捕人员抄了姓杨的家，按照花名册四处拿人，还专门发了一张抓朱美女的通缉令。消息传来朱美女害怕了，抱着邢子仪痛哭流涕。

邢老弟也没辙，「要想取消通缉令洗脱罪名，只能找四水县衙。」就租上车马和朱美女一起去拜访大老板，请他从中斡旋。

听说邢子仪来访，大老板连忙亲自迎接。

了解完事情的经过心中暗想「这邢老弟挺有志气，想当初不但没动闺女一根手指头还专门让人捎信来，相当仁义。

好不容易得个媳妇儿，现在又卷进案子里。emm…也罢，这忙我得帮。」费了不少劲替朱美女开脱，最后交了一笔罚金了事。

「来都来了，就多住两天。」大老板请邢老弟夫妻住在他的一套闲置宅院，像亲戚一样亲密。

话说大老板的女儿订过娃娃亲，夫家姓刘，有钱有势。听说未过门的媳妇儿曾在邢子仪家住过几宿，觉得很丢人——不管发没发生过男女关系，这事儿好说不好听！

派人送回婚书取消了婚约。

大老板征求女儿意见「三条腿的鸡不好找，两条腿的人有的是！刘家净毛病，咱还看不上他呢！好闺女，别烦气，爹再给你找个好的！」

妹子对父母指天发誓愿意嫁给邢子仪。邢老弟听说后很高兴，朱美女也很高兴，愿意请妹子当正室，自己做妾。

茶叔插句题外话，万恶的封建社会对女性的压制迫害很严重，尤其在思想层面，玩的是刹人诛心那一套。

客观表现在非常重视女子名节，不光不能婚前同居，拥抱拉手也不行，自由恋爱更不行。在陌生男子家过夜简直就是奇耻大辱，普通人家发生这种事，闺女一辈子都嫁不出去。

大老板同意了女儿的想法，又考虑到邢老弟的实际情况，准备给他买套宅子做婚房。正好杨法棍的宅子在搞法拍，就买了下来。

邢子仪和朱美女向大老板告辞，回到了藤县杨法棍的住宅。

抄家后的宅子比水洗过还干净，邢老弟就拿出钱来重新购买桌椅板凳和生活器具，还买了婢女和仆人。10来天的功夫就把100多两银子花了个雕蛋净光。

钱花光了只好坐在家里干等，等妹子嫁来时花人家的嫁妆钱。一天晚上，邢老弟夫妻在卧室里闲咕噜闲话，朱美女说「我的罪犯前夫曾经埋了千两白银在楼底下。

这事儿谁也不知道，只有我清楚。白天的时候我特意去看了看，原来的砖块石头依然严丝合缝，可能里面藏着的金银原封不动也说不定。」

天亮后两夫妻一起去挖，果然挖出了满满一窖白银。邢子仪这才服气顾相士的相面水平，拿出50两银子作为报答。

后来妹子嫁到邢家，带来的嫁妆非常丰厚。光轿车就送了三辆：一台4.0 T2023款奥迪a8L，一台迈巴赫4.0 T2023款S480，一台3.0 T2023款宝马740Li。别的东西就不说了。

没过几年邢子仪就成了藤州有名的富户。

异史氏说「白连轿被全歼而姓杨的却能逃出生天，还发了大财，简直让人怀疑“善有善报、恶有恶报”是底层人自我安慰的片儿汤话。

可谁又知道老天爷留下他，是为了把财宝送给邢子仪呢？！如果不是这样，邢老弟虽然否极泰来也不可能突然之间就买房买地起高楼，还攒下巨额资本。

面对送上门来的美女邻居，单身20多年的邢老弟硬是坐怀不乱严词拒绝。

老天爷转身送给他俩！

嗐！“天理循环、报应不爽”，旁门歪道只能得逞于一时，要想富贵长久还得积德行善。」

（茶叔白话翻译《聊斋志异·邢子仪》第3集大结局，2022年12月23日16:12分）