Opening Doors within 敞開內心之門 January 3

【作者】：Eileen Caddy

【翻譯】：熊倩涵

【編輯】：顏士寶

Whenever you love, love whole-heartedly, and never be afraid to show your love. Let your love be like open book that all souls can read. It is the most wonderful thing in the world, so let that divine love within you flow freely. Love is not blind, but it sees the very best in the loved one, and so it draws forth the very best. Never pick and choose whom you are going to love. Simply keep your heart open and keep the love flowing to all souls alike. Doing so is loving with My divine love. It is like the sun and shines on all alike. Love should never be turned on and off like a tap. Love is never exclusive, never possessive. The more you are willing to share it, the greater it becomes. Hold on to it and you will lose it. Let go of it, and it returns to you a thousand-fold and becomes a joy and a blessing to all who share in it.

無論我在任何時候去愛，都要全心地去愛，並永遠不要害怕去展現我的愛。讓我的愛像一本打開的書，那樣所有的靈魂都可以閱讀。這是這世上最美好的事情，所以讓那在我內在的神性的愛自由地流動。愛不是盲目的，但它看見被愛的人中最好的，因此它也會吸引來最好的。

永遠不要挑選我要去愛的人。僅僅只是讓我的心保持敞開，讓愛同樣地持續流向所有的靈魂。這樣做就是帶著上天神性的愛去愛。這就像太陽一樣，一視同仁地普照萬物。

愛永遠都不應該像水龍頭一樣，一會兒被打開，一會兒被關上。愛永遠都不是排外的，永遠都不是獨佔的。我越是願意去分享它，它就變得越偉大。若是對它緊抓不放，我就會失去它。放開它，它就會千百倍地回來，並對所有在其中分享的人們，成了一個愉悅和一個祝福。