When editors forget the Chinese translation's source text and translate back literally:
Computer Concepts ⭈ 计算机文化⤾
Computer Culture
The problem is this book is still about computer concepts! What's worse, computer culture means something different.
Luckily, books like this are published for the Chinese market. No one will care about the English translation. Except me!
英语/英文