《梦华录》台词，女性清醒文案天花板！

我还有最后一句话， 我永不负你

I have my last words, I won’t fail you.

我可能有点喜欢他。我觉得他有点喜欢我，但是又不那么喜欢我。

I think I might like him. I feel he kind of likes me, but I am now sure.

我要是喜欢一样东西， 我有钱我立马就买回来,我没钱我就拼命地攒钱。

If I like something, I will buy them.

If I can not  afford them then

I will save money for that.

实在不行我就天天守着他， 哪怕多看一眼也是好的。

Or I will keep watching it，even for one more second.

他就不这样， 虚虚实实,忽近忽远的。他知道说一些话 让你胡思乱想,把你的心悬起来。然后再当作什么都没发生一样，再把这根弦卸掉。

He is not like that, sometimes he is cold and sometimes he is too nice . He says things that confuse you and get you unsettled. And then he pretends nothing has ever happened and make you disappointed.

我可以对别人说没什么，不过就是摔了一跤, 爬起来继续走。你就跟我一样，既仗义又小气,既糊涂又聪明。

I can tell others that I am all right, I just fell，I would get up and walk on.You are just like me,  you are both righteous and stingy，muddled and smart.

可是心里真的很难受,那种感觉就像，被撕碎了，再搅在一起一样，那种滋味你不知道有多痛。

But I really feel bad,feels like I were torn into pieces and then stirred. You don’t know how painful it is.

这世上的人，就像一口酥一样，表面上看起来都差不多，可是里面有上千层。你只有亲自尝过了，才知道里面是什么滋味。

People in the world is like the flaky muffin ,

They all look the same ，but they are thousands of layers inside.You only know wt it tastes like if you taste it yourself.