钱锺书《围城》中，以柔嘉为谋略的孙柔嘉或得名自《大雅•抑》“敬尔威仪，无不柔嘉”。
《碧血剑》中袁承志的师父叫穆人清，是华山派掌门，外号 “神剑仙猿”，武功出神人化，一生行侠仗义，性格庄重温 和，又有世外高人之姿，。名字出自《大雅•蒸民〉中的“吉甫作诵，穆如清风”，或者《周颂•清 庙》中的“于穆清庙，肃雍显相”。无愧于其名“穆”且“清”。
《碧血剑》中投降清朝的太白三英中有史秉文，“秉文”出自《周颂•清庙》“济济多士，秉文之德”。
《碧血剑》女主角的名字青青，出自 “青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音。青青 子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？挑兮达兮，在城阙 兮。一日不见，如三月兮。”这首《郑风•子衿》写尽了深 沉而矜持的古典式相思，“青青子衿”也成了相思的经典意 象。
《天龙八部》第三回中的这一片段：
“那女郎说道：‘喂，段誉， 我的名字，不用钟灵这小鬼跟你说，我自己说好了，我叫木婉清。’段誉道：啊! 水木清华，婉兮清扬。姓得好，名字 也好。’”相见如此美好，又何必有后面的纠结。
木婉清，“婉清”出自“野有蔓草，零露溥兮。有美一人，清扬婉兮。邂逅相 遇，适我愿兮。”（《郑风•野有蔓草》）这是中国文学中最古老的一见钟情，以含蓄而又热烈的风调开启了三千年的惊艳。
段誉一见王语嫣便喉干头眩，结巴着问其芳名，王语嫣便伸出手指在自己手背上写了“王语嫣”三个字，段誉叫道：“妙极！妙极！语笑嫣 然，和蔼可亲。”
初版中这位女主角写下的却是“王玉燕” 三字，段誉对这“挺俗气”的名字在刹那失望过后，又发挥 了一贯的灵思：
“但转念一想，忽然伸手猛敲自己额头，道: ‘妙极，妙极，你不像一只洁白无瑕、飞翔轻灵的燕子么？’”
其实段誉与王玉燕（王语嫣）名字在《诗经》中倒是有关涉的《小雅•寥萧》：“既见君子，我心写兮。燕笑语兮，是以有誉处兮” 是讲诸侯朝见周天子时表达祝颂的诗歌，，“燕” 通“宴”，“誉”通“豫”，是说见到天子心中舒悦，宴饮笑 语多么安乐。
所谓：“侠之大者，为国为民”，乔峰的英雄气概丰满，除了侠客的一般品质，还有潇洒纵横、豪爽纯真的气度，更重要的是具有彻底的悲剧意识与悲悯情怀。
“乔峰字面就有峰山伟岸之意，这一意象源自于《诗经》：“怀柔百神，及河乔岳”，“陟其高山，峰山乔岳，允犹翕河”。乔”本义是高，隐喻他身形与人格的伟岸和“高处不胜 寒”；乔木代指高官贵族，隐喻其出身、地位及人格之高贵; “乔”通“骄”，隐喻他性格的潇洒、旷悍和滔滔的悲愤感; 《小雅•伐木》中云“出自幽谷，迁于乔木”，隐喻他身份、 命运的逆转；“乔”有假装之意，隐喻他夹在两国之间的尴尬地位及所受的刻骨“猜忌；宋元以后“乔”可形容坏、恶、 狡猾、无赖、糊涂、窝囊、糊涂等贬义，隐喻他在民族隔阂 及命运玩弄下所受的嚣镑。
《笑傲江湖》：
令狐冲、任盈盈的名字则取自《老子》“大盈若冲。
华山派第一高手风清扬，其名字也是出自《诗经》:
《齐风•猗嗟》“猗嗟娈兮，清扬婉兮。舞则 选兮，射则贯兮，四矢反兮，以御乱兮”。
《郑风•野有蔓草》 “有美一人，清扬婉兮。邂逅相遇，适我愿兮”，
《鄘 风•君子偕老》“子之清扬，扬且之颜也，展如之人兮，邦 之媛也”。
“清扬婉兮”是说目光清 明、神采飞扬。“清扬”再冠以风姓，(“风”本身就有飞扬之意)此名可谓画龙点睛。
《笑傲江湖》中桃谷六仙：桃根仙、桃干仙、桃枝仙、桃叶仙、桃花仙、桃实仙。这几个名字和《诗经》联系起来，必须先来细看令狐冲鼓足热情对他们堂堂风姿的揄扬：“桃根仙骨格清奇，桃干仙身材魁伟，桃枝仙四肢修长， 桃叶仙眉清目秀，桃花仙呢……这个……这个目如朗星，桃实仙精神饱满，任谁一见到，立刻都知是六位行侠仗义的玉面英雄，英俊少年。”
《倚天屠龙记》：
崆峒五老中老四名常敬之，“敬之”出自《周 颂•敬之》“敬之敬之，天维显思”。
《倚天屠龙记》昙花一现却惊艳万分的小角色就叫寿南山。江湖人笑他贪生怕死，送他外号“万寿无疆”。
出自《小雅•天保》：
“如月之恒，如日之升。如南山之寿， 不骞不崩。如松柏之茂，无不尔或承。”
《小雅•斯干》 首章有“秩秩斯干，幽幽南山。如竹苞矣，如松茂矣”。
寿比南山松不老”是最常见的祝辞。松树是古老物 种，生命力顽强，寿以千年计，树形清健，四季常青，老而 愈茂。
《大唐游侠传》故事在唐代安史之乱的背景下展开，主人公段珪璋也是一位“侠之大者”，他的名字便出自《诗经》中的“顒顒 卬卬，如圭如璋，令闻令望”、“如璋如圭，如取如携”，与 孔稚珪字德璋和唐圭璋先生的名字是同一出处。
《七剑下天山》是梁羽生的名作，天山七剑中年纪最小、辈分最高的叫武琼瑶，同当代台湾言情小说家琼瑶一般取名自“投我以木桃，报之以琼瑶”。
琼瑶早期的一部风格沉重的作品《紫贝壳》，女主角名叫珮青，应出自《郑风•子衿》“青青子佩，悠悠我思。纵我不往， 子宁不来”，“佩青”在古代多指做官，但琼瑶显然是取女子 思慕情人的原意。“佩”通“珮”，指佩玉的带子或系在衣带 的玉饰，又指佩戴。
琼瑶的《六个梦•哑妻》中的男主柳静 言取自《邶风•柏舟》“静言思之，寤辟有標”；“静言思之， 不能奋飞”；《卫风•氓》“静言思之，躬自悼也”。女主方依依取自《小雅•采薇》“昔我往矣，杨柳依依”。《菟丝花》中的孟忆湄，取自《秦风•蒹葭》“蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄”。
《还珠格格》里主人公尔康名字所由来亦是有典故可寻《大雅•卷阿》 ：“尔受命长矣，苐禄尔康矣。岂弟君子，俾尔弥尔性，纯嘏尔常矣”，这是一首歌颂周王礼贤美德及出游盛况的诗歌，旧说是召康公歌颂周成王的。“苐禄”即福禄，“尔受” 两句是说你受天命长久，享福禄和安康。不但“尔康” 出自这里，与姓氏连起来的“福尔康”亦在这里呼之欲出。
《仙剑奇侠传之一》男主李逍遥性格潇洒不羁、有些吊儿郎当。，“逍遥”二字使人首先想起道家庄子的《逍遥游》，实际上“逍遥”一词更早的出处还是在《诗 经》：《郑风•清人》“清人在消，驷介鹿廡。二矛重乔，河 上乎逍遥”，全诗写军队做足表面、实为闲逛；《桧风•黑 裘》“羔裘逍遥，狐裘以朝。岂不尔思？劳心忉忉”，全诗写 思慕男子却顾虑重重；《小雅•白驹》“皎皎白驹，食我场苗。 絷之维之，以永今朝。所谓伊人，于焉逍遥”，全诗写对贤 友欢迎又苦留之情。
《仙剑奇侠传之三》中的紫萱，萱草意象最早见于《卫风•伯兮》“焉得谖草， 言树之背”，
《后宫•甄嬢传》的纯元皇后在原著中叫朱柔则，取名自《大雅•蒸民》“仲山甫之德，柔嘉维则”。
其庶出妹妹、第二位皇后朱宜修便取名自《楚辞》：《九歌•湘君》“美要眇兮宜修，沛吾乘兮桂舟”，“宜修”指修饰得恰好。
齐妃汤静言也是取名自《诗经·氓》＂静言思之，躬自悼矣＂；《国风·邶风·柏舟》“日居月诸，胡迭而微？心之忧矣，如匪浣衣。静言思之，不能奋飞。
其婢女采蘋取名自《召南•采蘋》“于以采蘋？南涧之滨”，采蓝取名自《小 雅•采绿》“终朝采蓝，不盈一檐”。
85后女性作家唐七公子的作品《华胥引》书中女主角名叫叶蓁，出自《周南•桃夭》中的“桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于 归，宜其家人”。这是一首以桃花起兴的祝贺女子出嫁的诗歌，“其叶蓁蓁”是指树叶茂盛。
《我是一片云》中的顾仰山，《窗外》中的江仰止，都是出自《小雅•车筆》“高山仰止，景行行止”。
《锦绣未央》，女主角名叫李未央，“未央”最早出自 《小雅•庭燎》“夜如何其？夜未央，庭燎之光。君子至止，鸾声将将”
85后的玄色以青春幻想小说跻身顶级畅销书写手 之列。历史上十二岁拜相、不幸早亡的甘罗在她笔下成了扶苏 伴读、不死人和哑舍老板，两千年来为复活扶苏而活。《哑舍》 写甘罗因扶苏名字取自《郑风•山有扶苏》而暗自羡慕，扶苏 便从《小雅•鸳鸯》“鸳鸯于飞，毕之罗之”给他取字“毕之”。
《欢乐颂》，剧中的关雎尔与《诗经》首篇《关雎》，“关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑”亦有一线之牵。
《萍踪侠影录》与《散花女侠》中叶盈盈。出自《邶风•匏有苦叶》“济盈不濡轨，雉鸣求其牡”，《小 雅•采绿》“终朝采绿，不盈一匍”。“盈盈”形容水清澈、仪态轻美、充满等， ，两首都是情诗，“盈” 是指水或草之满。