《美国债券保险公司》（2）
[1]
【answer】 as the public-finance market shrank, it also convulsed
【听力词汇】
shrank 萎缩，这里是过去式，听力辨识度低
convulse 震荡
翻译：随着公共金融市场的萎缩，它也出现了动荡。
【2】
[me]it shows us the suffers bigger than expected losses on default from Detroit to Puerto Rico
[answer]
Insurers have suffered bigger-than-expected losses on muni defaults, from Detroit to Puerto Rico
[听力生词】
保险公司 insurers
市政债券违约 muni default
波多黎各 Puerto Rico
【3】
[me] bank in 2017 ,decided to help to restructure 120b $ of debt ,it is particularly hard
[answer]
The latter's bankruptcy in 2017,designedto help it restructure $120bn
of debt and pension obligations, has hit them particularly hard
[听力生词】
银行破产 bankruptcy 注意，这里有个t： ruptcy
被设计用来 designed
养老金 pension
义务 obligation
打击 has hit them，这里有连读，hit em
【听力问题】有生词之外，这里还有句子结构的问题，需要注意，两边大，中间小的句子结构。
翻译：后者在2017年破产，这对他们的打击尤为严重，破产原本是想帮助重组1200亿美元的债务和养老金义务。
【4】
【me】117mn$ net loss gaap made by mbiiA in the latest quarter was largely down than the Puerto Rico
[answer]
the $170m net loss under US GAAP made by MBIA in the latest quarter was largely down to Puerto Rico
翻译： 根据美国公认会计准则（GAAP），MBIA最新季度净亏损1.7亿美元，其主要来自波多黎各。
【听力问题】
1.存在专业属于的混淆 GAAP是美国公认会计准则
2.数字没有敏感性 170 seventy 不是 seventeen
3 quarter 读成kaoter ，不过还是写出来了
【短语】
be down to 由某人负责
这里就是由波多黎各负责
【5】
【me】720m$ mBIA seeking for citygroup another banks
pay for p rigo contracts
想要其他的银行来处理这笔波多黎各的问题
【answer】
the 720m$【MBIA is seeking from Citigroup , UBS and seven other banks 】 matches the value of claims 【it had paid out on Puerto Rican contracts】
翻译：MBIA向花旗、瑞银和其他7家银行寻求的7.2亿美元的赔款，与该公司对波多黎各公司的索赔金额相同。
【听力问题】
花旗银行的拼写：Citigroup
UBS 是瑞银银行
claim 是索赔的意思
the value of claims 索赔的价值，索赔的金额
语音连读的问题： UBS and 连读成为 UBSen， seven other banks 连读成 sevenother
contracts 读的没有那么清晰，需要练习
备注听力来源可可英语app